矾鞣工英文解释翻译、矾鞣工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alum tanner

分词翻译：

矾的英语翻译：

vitriol
【化】 ammonia alum; vitriol
【医】 vitriol; vitriolum

鞣的英语翻译：

tan

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

矾鞣工是中国传统皮革工艺中从事明矾鞣革（Alum tanning）的专业工匠。该职业名称由"矾"（明矾，即硫酸铝钾）和"鞣工"（鞣制工匠）组成，特指使用矿物盐类鞣剂处理动物生皮，使其转化为耐用的熟革的技术人员。根据《汉英综合大词典》的释义，"矾鞣工"对应的英文术语为"alum tanner"，其核心工艺是通过明矾溶液的渗透作用，使胶原蛋白纤维发生交联反应，形成稳定的皮革结构。

这一传统工艺包含三个关键步骤：首先将预处理后的生皮浸泡在含有明矾、食盐和水的鞣液中；其次通过机械揉搓促进鞣剂渗透；最后进行晾晒定型。《皮革工艺手册》记载，矾鞣法属于最古老的矿物鞣制技术，其成品具有质地柔软、色泽洁白的特点，特别适用于制作羊皮手套等高档皮具。但相较于现代铬鞣工艺，矾鞣皮革的耐湿热稳定性较低，遇水容易变硬。

中国明矾鞣革技艺可追溯至商周时期，河南安阳殷墟出土的青铜鞣革工具佐证了这项工艺的悠久历史。目前该技艺作为非物质文化遗产，仍在山西新绛等传统皮革产区传承。根据《中国传统工艺全集》记载，合格的矾鞣工需掌握"三温九揉"的独门技法，即通过精确控制鞣液温度与揉制力度来保证皮革品质。

网络扩展解释

“矾鞣工”是一个与皮革加工相关的专业术语，具体释义如下：

词义解析：

矾：指明矾（化学名硫酸铝钾），属于金属硫酸盐的含水结晶。在传统皮革鞣制工艺中，明矾常用于固定皮革纤维，增强其柔韧性和抗腐性（）。
鞣：即“鞣制”，指通过化学处理将动物生皮转化为耐久皮革的过程。矾鞣法是其中一种传统方法，利用明矾与其他天然物质（如盐、蛋黄等）结合处理生皮。
工：指从事该工艺的工匠或工人。

综合定义：矾鞣工指专门使用矾类物质（如明矾）进行皮革鞣制的技术人员，常见于传统手工艺或特定工业领域。这一职业需要掌握化学物质配比、鞣制时间控制等技能，以确保皮革质地均匀且耐用。

补充说明：

现代皮革工业已普遍采用铬鞣法等更高效的技术，矾鞣法多用于特殊皮革处理或文化遗产保护（）。
英文对应词为“alum tanner”，强调其工艺核心为明矾应用。