屈性英文解釋翻譯、屈性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

tropism

bend; bow; injustic; subdue; submit; wrong
【醫】 flection; flex; flexion

由于"屈性"并非現代漢語常用詞彙，專業漢英詞典中未見收錄。結合漢語構詞法及專業領域分析，其含義可能存在以下兩種解釋方向：

"屈"的核心含義
在《漢語大詞典》中，"屈"本義為彎曲（如"屈指"），引申為屈服、妥協（如"甯死不屈"）或冤枉（如"受屈"）。

英語對應詞：bend, yield, injustice
"性"的構詞功能
"性"作為後綴常表示性質、傾向或特征（如"彈性"→elasticity；"韌性"→toughness）。

推論："屈性"可能指：
- 物體易彎曲的特性（物理屬性）
- 人或事物易屈服的本性（行為特質）

在材料科學中，類似概念"屈服性"（yieldability）描述材料發生塑性變形的能力，與"剛性"相對。例如：

"金屬的屈服性取決于晶格結構"
（參考：Materials Science and Engineering: An Introduction, Callister）

若需精準對應英語，推薦使用以下成熟術語：

“屈性”一詞的解釋需結合中日語境分别說明：

日語中的含義
在日語中，“屈性”（くっせい）是植物學術語，指植物對外界刺激産生的定向生長反應，即“向性”。例如向光性、向地性等，屬于生物學特性描述。

中文中的可能含義
中文裡“屈性”并非标準詞彙，但可拆解分析：

建議在正式場合優先使用明确的中文術語，避免歧義。