防油紙英文解釋翻譯、防油紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil-proof paper

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

油紙的英語翻譯：

oilpaper
【化】 oil(ed) paper
【醫】 oiled paper

專業解析

防油紙（fáng yóu zhǐ）是一種具有抗油脂滲透特性的特種紙張，廣泛應用于食品包裝、工業防護等領域。以下從漢英詞典角度對其詳細釋義：

一、基本定義

防油紙（Greaseproof Paper）

指經特殊工藝處理、能有效阻隔油脂和液體滲透的紙張。其制作通常采用高密度打漿工藝或添加防油劑（如氟碳化合物），使纖維排列緊密形成低孔隙率結構，從而具備抗油脂性能。來源：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）

二、英文術語解析

Greaseproof Paper
- 标準術語，強調紙張的物理阻油特性，通過纖維緻密化實現防油效果。
- 例：Greaseproof paper is essential for packaging butter and greasy foods.
  來源：《牛津英漢雙解詞典》
Parchment Paper（防油烘焙紙）
- 特指經硫酸處理或矽化塗布的防油紙，耐高溫（通常達220℃），用于烘焙場景。
- 注：與純物理防油紙（greaseproof）存在工藝差異。來源：劍橋詞典線上版

三、核心特性

抗滲透性：可阻隔油脂、水蒸氣及部分氣體，延長食品保質期。
耐溫性：矽化防油紙（Parchment Paper）耐受-40℃至220℃溫度範圍。
環保性：部分産品符合FDA标準，可接觸食品且可生物降解。來源：中國造紙協會特種紙專業委員會

四、應用場景

食品包裝：漢堡包裝紙、烘焙墊紙、油炸食品袋等。
工業防護：機械零件防油包裝、化妝品襯墊等。
醫療領域：藥片包裝内襯（需符合醫藥級标準）。

五、技術标準

中國國家标準GB/T 22835-2008《防油紙》規定：

定量範圍：30–70 g/m²
防油等級：需通過Cobb值（吸油性）測試（≤ 15 g/m²·30s）
來源：國家标準化管理委員會

注：以上定義綜合權威詞典、行業标準及專業機構指南，具體産品性能需以實際檢測報告為準。

網絡擴展解釋

防油紙是一種具有抗油脂滲透功能的特種紙，廣泛應用于食品包裝、工業防護等領域。以下從定義、特點、用途及生産工藝等方面進行詳細解釋：

一、定義與核心特性

防油紙（又稱淋膜紙或矽油紙）是通過特殊工藝處理的複合材料。其核心特性包括：

防油防水：表面塗覆塑料粒子或防油劑，可抵抗油脂滲透（如麥當勞包裝紙可承受80℃植物油10分鐘不漏油）。
耐高溫：部分類型能耐受高溫環境（如烘焙用途）。
環保安全：多采用無毒材料，部分可降解。

二、生産工藝

主要分兩類方法：

物理處理：通過高打漿度減少纖維間隙，降低紙張孔隙率（如未漂木漿高打漿工藝）。
化學處理：塗布或添加防油劑（如矽油、氟化合物），改變紙張表面能。

三、應用領域

領域	典型用途	特性需求
食品包裝	漢堡紙、烘焙紙、餅幹托盒	防油、耐高溫、無毒
工業防護	電子元件保護、化工材料包裝	防潮、耐化學腐蝕
印刷	高檔印刷品底紙	高平滑度、低透氣性

四、環保與分類

可回收性：普通防油紙因複合材料回收困難，屬于其他垃圾。
發展趨勢：新型防油紙采用澱粉基等生物降解材料。

五、擴展知識

防油紙與普通紙張的差異在于其纖維結合更緊密（高打漿工藝使透明度提升），而矽油紙屬于塗布型防油紙的細分品類，常用于蛋糕模具。

注：如需了解具體品牌或技術參數，可參考、7、9等來源的完整内容。