巴特耳氏征英文解釋翻譯、巴特耳氏征的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Battle's sign

分詞翻譯：

巴的英語翻譯：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【醫】 bar

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英語翻譯：

family name; surname

征的英語翻譯：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【醫】 sign; signe; signum

專業解析

巴特耳氏征（Battle's sign）是臨床醫學中用于診斷顱底骨折的體征之一，表現為耳後乳突區遲發性瘀斑，呈青紫色或血腫樣改變。該體征由英國外科醫生威廉·亨利·巴特爾（William Henry Battle）于1890年首次描述，因此得名。其形成機制與顱中窩骨折引發的血液沿筋膜間隙擴散至皮下組織有關，常合并腦脊液漏、鼓室積血等并發症。

在英語醫學文獻中，該體征的标準名稱為"Battle's sign"，屬于顱腦損傷的繼發性體征，通常在外傷後24-72小時顯現。其診斷價值在于提示可能存在颞骨岩部或枕骨骨折，需結合CT掃描等影像學檢查進一步确認。權威醫學參考書《默克診療手冊》将其列為顱底骨折的關鍵臨床表現之一，建議發現此體征時應立即進行神經外科評估。

發音标注：英文術語讀作/ˈbætəlz saɪn/，其中"s"為清輔音，與"sign"連讀時發生音變。該體征的鑒别診斷包括自發性皮下出血、感染性乳突炎等，需結合病史和其他神經系統檢查綜合判斷。

網絡擴展解釋

關于“巴特耳氏征”（Battle's sign）的詳細解釋如下，需結合不同醫學背景進行說明：

1.顱底骨折相關體征

巴特耳氏征陽性是顱底骨折的臨床指征之一，表現為耳後乳突區皮膚青紫淤血及球結膜出血。該體征通常在外傷後數小時至數天逐漸顯現，有助于與普通軟組織損傷區分。若伴隨枕骨骨折或顱縫分離，此體征對診斷更具參考意義。

2.白喉杆菌感染的實驗室表現

在細菌學檢測中，巴特耳征陽性特指丹納斯梭杆菌（白喉杆菌）感染後的染色特征。使用大碘液染色時，細菌樣本因毒素作用呈現棕色或黑色，而非常規的藍紫色。此現象由細菌分泌的毒素破壞細胞代謝及抑制蛋白質合成導緻，是白喉診斷的重要依據。

3.心血管系統的體征（需謹慎鑒别）

部分資料提到該體征與主動脈瓣狹窄相關，表現為咳嗽或屏氣時對側股動脈搏動減弱。但此解釋權威性較低，可能與術語混淆有關，需結合具體臨床場景判斷。

注意事項

不同語境下“巴特耳氏征”含義差異較大，建議結合患者症狀、病史及實驗室檢查綜合判斷。例如：

外傷後耳後淤血需優先排查顱腦損傷；
咽喉症狀合并染色異常應考慮白喉可能；
心血管體征需通過超聲等進一步驗證。

若需更專業指導，請參考權威醫學文獻或咨詢專科醫生。