技術目标文件英文解釋翻譯、技術目标文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 technical objective documents

分詞翻譯：

技術的英語翻譯：

art; science; skill; technique; technology
【計】 switching technique; techno
【醫】 technic; technique
【經】 technique; technology

目标文件的英語翻譯：

【計】 object file

專業解析

技術目标文件（Technical Objective Document）是技術項目或産品開發中的核心指導性文件，它清晰定義了項目需要實現的具體技術目标、預期成果、性能指标以及衡量标準。在漢英詞典視角下，該術語通常對應以下解釋：

核心定義：
- 中文：詳細闡述技術項目或産品開發所要達到的具體目标、預期技術成果、性能參數及其驗收标準的正式文檔。它聚焦于“做什麼”（目标）和“做到什麼程度”（标準）。
- 英文： A formal document detailing the specific goals, expected technical outcomes, performance parameters, and acceptance criteria to be achieved in a technical project or product development. It focuses on "what to do" (objectives) and "to what extent" (standards).
關鍵要素與特征：
- 目标導向性：文件的核心是設定清晰、可衡量的技術目标（如開發一個具有特定處理速度的芯片、實現某算法的精度提升至X%）。它區别于需求文檔（描述“需要什麼”），更側重于“計劃達成什麼”。
- 可衡量性：目标必須附帶具體的、量化的性能指标（如吞吐量、響應時間、錯誤率、效率提升百分比）和明确的驗收标準，以便客觀評估目标是否達成。
- 範圍界定：通常包含技術範圍的定義，明确哪些技術領域或功能模塊是目标覆蓋的重點，哪些被排除在外。
- 指導開發與驗收：為後續的設計、開發、測試提供明确方向，并作為最終項目驗收或産品發布的主要技術依據。
應用場景：
- 主要應用于系統工程、軟件開發、硬件研發、科研項目、技術解決方案設計等領域。它是項目規劃階段的關鍵産出物，确保所有技術相關方（工程師、設計師、測試人員、管理者）對項目的最終技術成果有共同且清晰的理解。

權威參考來源：

國際标準： ISO/IEC/IEEE 15288:2015 - Systems and software engineering - System life cycle processes. (該标準定義了技術管理流程，技術目标文件是其中目标設定環節的關鍵輸出)。
項目管理知識體系： PMBOK® Guide (項目管理知識體系指南) - 強調項目目标（包括技術目标）的SMART原則（具體、可衡量、可達成、相關、有時限）。
系統工程手冊： INCOSE Systems Engineering Handbook - 詳細描述了技術需求、目标設定及技術管理過程。
專業詞典：《英漢雙解計算機詞典》、《牛津英漢雙解工程技術詞典》等對“Technical Objective”和“Document”的權威釋義。

網絡擴展解釋

技術目标文件是記錄技術研發或項目實施過程中所設定的具體目标、技術指标及實施路徑的文檔，其核心功能是為技術工作提供明确的方向和衡量标準。以下是詳細解析：

一、定義與核心内容

技術目标文件結合了「技術目标」與「技術文件」的雙重屬性：

技術目标：指在技術項目中設定的具體指标（如性能參數、研發周期）和預期成果，需具備明确性、可量化性和時效性。例如芯片開發中可能設定「功耗降低20%」或「算力提升30%」等目标。
技術文件：包含設計規範、測試報告、工藝流程等内容的系統性文檔，用于指導技術實施并确保合規性。在技術目标文件中，這些内容被整合為實施方案的支撐材料。

二、典型構成要素

目标定義模塊
- 核心指标（如研發投入産出比、專利申請量）
- 階段性裡程碑（如原型機完成時間）
- 成果轉化路徑（如技術商業化方案）
執行規範模塊
- 資源分配計劃（人力/資金/設備）
- 風險管理條款（技術可行性評估）
- 質量保障體系（測試驗證标準）

三、核心作用

戰略導航：通過量化指标（如提到的技術創新指數公式）引導研發方向： $$ text{技術創新指數} = frac{text{研發投入} + text{專利申請量} + text{新産品開發速度}}{text{總投入}} $$
協同管理：統一研發、生産、測試等部門的認知基準，降低溝通成本。
知識沉澱：形成可追溯的技術檔案，避免因人員流動導緻技術斷層。

四、制定原則

需綜合考量市場需求（如産品競争力要求）、技術可行性（如當前工藝水平）、資源約束（如預算限制）三大維度。例如新能源汽車電池開發中，需平衡能量密度目标與現有材料技術的可實現性。

通過這類文件，企業能将抽象的技術願景轉化為可執行的具體方案，同時為技術審計和成果評估提供依據。實際應用中，建議參考行業标準（如ISO/TR 17032:2023技術文檔規範）進行文件編制。