防翳劑英文解釋翻譯、防翳劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 antifoggant

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

翳的英語翻譯：

【醫】 nephelium

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

防翳劑（Anti-fogging Agent）是一種用于防止透明材料表面（如玻璃、塑料鏡片、薄膜等）因水汽凝結而形成霧狀模糊層的功能性添加劑或塗層。其核心作用是維持表面的清晰度和透光性。

一、核心定義與作用機制

漢英對照：防翳 (Fáng yì) - Preventing fog/haze; 劑 (Jì) - Agent。英文術語為Anti-fogging Agent。
作用原理：防翳劑通過顯著降低材料表面的張力，使凝結的水滴無法保持球形（即高接觸角），而是迅速鋪展成一層均勻、透明的超薄水膜。這層水膜不會散射光線，從而避免了視覺上的“起霧”現象。其效果依賴于親水性或特殊的表面微結構設計。

二、主要功能與應用領域

維持光學清晰度：确保視線、顯示或成像不受水汽凝結幹擾，這是其最根本的價值所在。
提升安全與效率：應用于汽車擋風玻璃、頭盔面罩、護目鏡、相機鏡頭等，在溫差大或高濕環境中保障操作安全和工作效率。
衛生與醫療應用：廣泛用于手術器械、内窺鏡、呼吸面罩等醫療器械，以及食品包裝薄膜，防止霧氣影響操作或産品可視性，同時需滿足生物相容性或食品安全标準（如參考ISO 10993或FDA相關指南）。
農業與特殊工業：用于溫室覆蓋膜防止結露影響透光，或特定儀器觀察窗的防霧處理。

三、分類與實現方式

内添加型：在生産過程中将防翳劑混入基材（如塑料粒子），使其成為材料的一部分，效果持久但可能影響材料其他性能。
外塗型：以溶液、噴霧或擦拭的形式将防翳塗層施加在成品表面，使用便捷但耐久性相對較低，需定期維護。
材料改性：通過表面處理技術（如等離子體處理、親水塗層）賦予材料持久的防霧性能。

四、相關标準與性能要求

防翳劑的效能評估常依據标準測試方法進行，例如測量處理後表面的水接觸角（Contact Angle），接觸角越小（趨向于0°），防霧效果通常越好。耐久性（耐擦拭、耐候性）和與其他性能（如硬度、耐磨性）的平衡也是重要考量指标。相關測試可參考ASTM或ISO标準（如ASTM D1003透光率測試的變體用于霧度評估）。

五、技術發展與研究

當前研究熱點包括開發環保型（無氟、可生物降解）、長效耐久型防翳劑，以及利用納米技術（如二氧化钛納米塗層的光誘導親水性）或仿生微納結構實現更智能、更持久的防霧效果。

網絡擴展解釋

根據海詞詞典的信息，“防翳劑”對應的英文翻譯為anti-blurring agent 或anti-haze agent。該詞屬于專業術語，主要用于以下場景：

基本含義
“翳”指遮蔽視線的混濁物（如角膜瘢痕、白内障等），因此“防翳劑”指能夠預防或減少此類混濁物形成的化學制劑。
應用領域
- 眼科藥物：可能用于防止術後角膜混濁或抑制晶狀體氧化變性。
- 工業材料：如塗料、塑料中添加的防霧劑，防止表面模糊影響透光性。
補充說明
該詞使用頻率較低，更多出現在專業文獻或特定産品說明中。如需具體成分或案例，建議進一步查閱醫藥、化工領域的資料。