月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

列表分隔符英文解釋翻譯、列表分隔符的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 list separator

分詞翻譯:

列表的英語翻譯:

【計】 I/O list I/O; list; listing; tabulating
【經】 tabulate; tabulation

分隔符的英語翻譯:

【計】 break; separative sign; separator

專業解析

在漢英詞典語境下,“列表分隔符”指用于清晰分隔列表中各項元素的符號或标記。其核心功能是增強列表結構的可讀性與邏輯性,避免歧義。以下從定義、功能、常見類型及應用場景進行解釋:

一、術語定義與核心功能

  1. 定義

    “列表分隔符”(List Separator)是書面語或編程語言中用于區分列表内獨立項目的符號。中文常見表述為“分隔符”,英文對應“separator”或“delimiter”。

    來源:《牛津高階英漢雙解詞典》(第10版)對“separator”的釋義為“分隔物;分離器”。

  2. 功能

    • 結構清晰化:通過視覺符號劃分項目邊界(如“A, B, C”)。
    • 消除歧義:避免連續項目被誤讀為整體(例:“蘋果香蕉梨”需分隔為“蘋果、香蕉、梨”)。

      來源:《現代漢語詞典》(第7版)強調标點符號對語義分界的作用。

二、常見類型與中英文差異

類型 中文示例 英文示例 適用場景
逗號 蘋果、香蕉、梨 Apple, Banana, Pear 通用列舉(非正式或短列表)
分號 北京;上海;廣州 Beijing; Shanghai; Guangzhou 長列表或含内部逗號的複雜項
斜杠 和/或 and/or 選項或替代關系
豎線 紅色 藍色 綠色

注:英文列表末尾常使用“serial comma”(牛津逗號),如“A, B, and C”,而中文通常省略末項分隔符。來源:《朗文當代高級英語辭典》(第6版)。

三、特殊場景注意事項

  1. 編程語言差異

    • Python列表:["a", "b", "c"](逗號分隔)
    • CSV格式:Name,Age,City(逗號分隔,需處理含逗號的數據)

      來源:Python官方文檔規定列表元素分隔标準。

  2. 空格使用規範

    中英文排版中,分隔符後通常需加空格(中文用全角空格),但中文頓號、書名號等例外。

    例:英文“A, B, C” vs. 中文“A、B、C”

    來源:《GB/T 15834-2011 标點符號用法》規定中文标點間距規則。

網絡擴展解釋

列表分隔符是用于分隔列表項或數據元素的特定字符或符號,其具體含義和用法因應用場景而異:

一、編程領域的列表分隔符

  1. 基本作用
    在編程語言中,列表分隔符用于分隔函數參數、數據結構元素或文件中的數據字段。例如:

    • VB語言:逗號,是常用分隔符,如MsgBox "a", 0, "b"中分隔參數。
    • C語言:逗號分隔變量,空格分隔輸入項,分號用于for循環的表達式分隔。
    • R語言:逗號處理CSV文件,制表符處理TSV文件。
  2. 詞法分析中的符號
    在編程語法解析時,分隔符還包括括號、分號、冒號等符號,用于界定代碼塊或表達式邊界(如( );)。

二、數據文件中的應用

三、與文檔分隔符的區别

文檔處理中的分隔符(如分頁符、分節符)用于排版控制,與編程中的列表分隔符功能不同,需注意區分。

列表分隔符的核心功能是結構化分隔數據或參數,具體符號取決于語言或場景(如逗號、分號、制表符)。實際應用時需參考對應規範,避免混淆格式。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準溫度壓力超過濾充電發電機大黃酚點缺陷法官的審查敷管長度福利經濟學固定面角律核桃膠體溶液加特曼-科赫反應接續圖淨餘淨制槽框式加料鬥累計編制帳單聯絡通道锂霞石立證穆-麥二氏比率軟骨葡萄糖衰變雙星期松散糖醋的填料塔體腔囊維歇爾氏髂腰部切口