未對準英文解釋翻譯、未對準的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 misalignment

分詞翻譯：

未的英語翻譯：

not

對準的英語翻譯：

aim at; level; target
【計】 aligning

專業解析

"未對準"的漢英詞典釋義與詳解

1. 核心釋義

"未對準"指物體、系統或組件之間未能達到預期的精确對齊狀态，導緻位置、方向或相位存在偏差。其标準英文對應詞為"misalignment"，強調偏離正确校準位置的狀态。該術語廣泛應用于機械工程、光學系統、電子制造等領域，描述軸線錯位、圖像偏移、信號失步等現象。

2. 專業場景延伸含義

• 機械工程：指旋轉軸、齒輪或聯軸器因安裝誤差或磨損導緻的物理偏移，可能引發振動或設備損耗（例：軸未對準會降低傳動效率）。
• 光學與成像：描述鏡頭、傳感器或光路中的錯位，造成圖像畸變或對焦失敗（例：激光器未對準導緻光束散射）。
• 電子技術：涉及電路闆焊接、芯片封裝時的位置偏差，或通信信號相位不同步（例：時鐘信號未對準引發數據傳輸錯誤）。

3. 常見搭配與用法

• 動詞搭配：
  • 檢測未對準（detect misalignment）
  • 校正未對準（correct misalignment）
• 形容詞修飾：
  • 輕微/嚴重未對準（slight/severe misalignment）
  • 角度未對準（angular misalignment）
• 反義詞：精準對準（precise alignment）、校準（calibration）

4. 權威參考來源

1. 《牛津英漢雙解技術詞典》對"misalignment"的定義：機械部件的位置偏離理想軸線狀态。

   查看來源

2. IEEE标準術語庫（IEEE Standard Glossary）：将"misalignment"定義為光學或機械系統中元件相對位置的偏差。

   查看來源

注：在非技術語境中，"未對準"也可譯為"out of alignment"或"malposition"，但"misalignment"為最精準術語。

網絡擴展解釋

“未對準”指物體或系統的位置、方向未按預期标準對齊，常見于技術、天文等領域。具體含義需結合上下文：

1. 通用定義
   表示兩者或多物體未處于理想的對齊狀态，如機械部件安裝偏移、方向不一緻等。例如提到計算機術語中“未對準”（misalignment）指部件排列偏差。

2. 技術領域的應用
   在工程或計算機系統中，未對準可能導緻功能異常。例如電路闆元件偏移、機械傳動軸不平行等，需通過校準修正。

3. 天文學中的現象
   提到行星軌道與恒星自轉軸“未對準”，可能因原始星雲擾動或後期外部沖擊導緻行星偏離初始軌道方向。這類未對準現象幫助科學家研究天體形成機制。

4. 擴展用法
   也可抽象比喻為計劃、觀點等未達成一緻，如“戰略目标未對準市場需求”。

該詞核心含義是“偏離标準或預期方向”，需結合具體場景進一步分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

跋扈的草酸氫铵串換碼字符唇向移位丹甯增溶劑法低水準地特拉岑多磷酸铵二甲氧香豆素分級體系結構附息貸款改進的非阈值邏輯幹性角膜炎冠狀動脈閉塞古依－查普曼雙層荒廢基本順序存取法經典結構程式脊髓腰段内的空氣制動潤滑器美地巴嗪囊樣變性挪威雲杉軟盤面殺一儆百生産人工水繡調整工具推論規則