降價英文解釋翻譯、降價的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
depreciate
相關詞條：
1.priceabatement 2.scaledownprice 3.depreciate 4.abateaprice 5.reducedprice 6.lowerprice
例句：
- 貴方如願意降價2％，我們就可能達成交易。
If you are preparing to cut down your price by2%, we may come to term.
- 您既然不能降價，那這筆交易不如就拉倒吧。
Since you cannot reduce the price, we may call off the deal(business) as well.
- 我們調查證實過了。恐怕我将不得不取消這筆生意，除非您降價。
That has been confirmed by our survey. I'm afraid I'll have to cancel the deal unless you reduce your price.
分詞翻譯：
降的英語翻譯：
capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【醫】 nor-
價的英語翻譯：
price; value
【醫】 adicity; valence; valency; value
【經】 price
專業解析
“降價”的漢英詞典釋義與詳解
“降價”是一個常用的漢語詞彙，其核心含義是指商品或服務的價格降低。在商業活動和日常生活中，它指賣方主動或被動地調低原先設定的售價。
對應的主要英文表達為：
- Reduce (the) price / Reduce prices：這是最直接和常用的動詞短語，表示“降低價格”的動作。
- 例句參考（牛津高階）： “The store has reduced prices on many items for the sale.” （該商店為促銷降低了許多商品的價格。）
- Price reduction：這是對應的名詞形式，指“價格的降低”或“降價”這一事件或狀态本身。
- 釋義參考（朗文當代）： “A price reduction is a decrease in the cost of something.” （降價是指某物成本的下降。）
使用場景與内涵：
- 商業促銷： 商家為了吸引顧客、清理庫存、應對競争或慶祝節日等，主動降低商品售價。例如：“夏季服裝全面降價促銷。”
- 市場競争： 在競争激烈的市場中，企業可能通過降價策略來争奪市場份額。
- 需求變化： 當商品供過于求或需求減弱時，賣方可能被迫降價以刺激銷售。
- 成本下降： 如果生産成本或采購成本降低，商家有時會将這部分節省讓利給消費者，表現為降價。
- 政策因素： 政府調控或補貼也可能導緻特定商品（如藥品、農産品）的降價。
總結來說，“降價”在漢英詞典中的核心釋義對應英文的 “reduce (the) price” 和 “price reduction”，指商品或服務售價的下調行為或狀态，常見于各種商業和經濟活動場景中。
網絡擴展解釋
“降價”是一個漢語詞語，拼音為jiàng jià，指商品或服務在原有價格基礎上進行下調的行為。以下是詳細解釋：
基本定義
- 核心含義：降低原定價格，通常用于商品促銷、處理滞銷品或應對市場變化。例如，網頁提到“降價處理滞銷貨物”，網頁則指出降價可能因“季節變動、供過于求”等原因。
近義詞與反義詞
- 近義詞：削價、貶價、跌價、減價（網頁、、）。
- 反義詞：提價、漲價（網頁、）。
使用場景
- 促銷活動：商家通過降價吸引消費者，如“換季期間百貨服飾降價求售”（網頁）。
- 市場調節：供過于求時，通過降價平衡供需，如豬肉價格臨時下調（網頁、）。
- 清倉處理：滞銷品降價銷售以減少庫存（網頁、）。
注意事項
- 消費者需理性對待降價促銷，避免盲目購買（網頁）。
- 降價可能伴隨質量或服務調整，需綜合評估（隱含于多網頁的例句中）。
如需進一步了解，可參考詞典類工具（如網頁）或商業案例。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
半群法撤銷操作串量樗葉花椒大規格模制品多糖乳耳上肌放射性射氣豐衣足食間歇時間加速度計結膜腺淨盈利肌酸酐酶機械車間開發計劃空氣噴灑慢性脊髓灰質炎煤氣發生器彌散現象内部集資迫使被告親自出庭令群聚的燒肉剩磁生化産品水楊┮醇送達背書瓦耳薩耳瓦氏療法尾部符號
