任務任選項英文解釋翻譯、任務任選項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 task option

assignment; errand; job; mission; role; task
【計】 task
【經】 role

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

【計】 option

"任務任選項"是計算機科學與項目管理領域中的複合術語，由"任務"和"任選項"兩個核心概念構成：

任務（Task）在技術語境中指可獨立執行的工作單元，具有明确的輸入輸出要求。《牛津高階英漢雙解詞典》将其定義為"分配給個人或團隊的具體工作職責"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。在軟件開發中，任務常指代程式執行的獨立線程或進程。
任選項（Optional Item）指可自由選擇而非強制的配置參數，其啟用狀态不影響核心功能運行。根據《劍橋科技英語詞典》，任選項特指"系統設計中用戶可自定義的非必要功能模塊"（來源：Cambridge Dictionary of Technology）。
組合定義 "任務任選項"表示特定任務執行過程中可供選擇的配置參數集合，常見于：

該術語在IEEE 24765-2017系統與軟件工程标準中被規範為"task execution parameters with configurable attributes"（來源：IEEE标準庫），其應用範圍涵蓋實時系統、分布式計算及敏捷開發等多個技術領域。

根據對“任務”一詞的拆解分析，“任”和“務”的釋義如下：

“任務”指上級交派的工作或需要承擔的責任，包含兩層核心含義：

任（rèn）
在“任務”中取“擔負、承擔”之意，源自漢典對“任”的第四項釋義。其他常見義項包括：
- 信任（如“信任”）
- 職務（如“上任”）
- 聽憑（如“任性”）
務（wù）
本義為“緻力從事的事務”，在組合詞中強化了任務的執行性，如指出“務”指向具體工作内容。

當前詞彙庫中無“任務任選項”的标準釋義，推測可能存在兩種理解：

建議根據實際使用場景進一步确認詞彙指向。