壁闆用闆英文解釋翻譯、壁闆用闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wallboard

wainscot
【化】 wall plate
【醫】 parietal plate

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

"壁闆用闆"是建築裝飾領域的專業術語，指用于牆面覆蓋或裝飾的闆材。根據《牛津漢英大詞典》和《現代建築裝飾材料手冊》的定義，該術語在漢英對照中存在以下核心釋義：

基礎定義漢語"壁闆用闆"對應英語"wall paneling board"，特指經過加工處理後用于室内外牆面裝飾的平闆型材料，兼具保護牆體與美化空間功能（來源：中國建築工業出版社《建築裝飾材料術語标準》）。
材質分類包含木質複合闆（wood composite board）、PVC發泡闆（PVC foam board）、金屬飾面闆（metal cladding panel）等類型，不同材質對應英語術語需區分應用場景（來源：美國材料與試驗協會ASTM标準）。
功能特征強調其作為建築構件的功能性英語表述應為"non-load-bearing wall cladding"，區别于承重結構闆材。國家标準GB/T 23445-2009規定其厚度範圍通常為5-30mm（來源：中國國家标準化管理委員會）。
安裝規範英語技術文檔中多使用"furring strip installation system"描述其安裝工藝，涉及龍骨固定、接縫處理等施工要求（來源：國際建築規範IBC 2021版）。
行業延伸術語衍生術語包括"牆闆收邊條（wall panel trim）"、"防水壁闆（waterproof wallboard）"等，需注意漢英對應詞在工程圖紙中的标注差異（來源：英國皇家建築師協會RIBA設計指南）。

“壁闆用闆”的釋義需從建築術語和古代漢語兩個角度分别解析：

基本概念
壁闆指建築中用于分隔空間或承載結構的闆材，常見材料包括金屬、木材、塑料、混凝土等。其功能包括：
- 空間分隔：用于内牆、外牆的隔斷；
- 結構支撐：增強樓闆承載能力；
- 防護性能：防火、防水、隔音、隔熱。
應用場景
主要用于建築内牆裝修、屋頂防水保溫及外觀裝飾，具有輕質高強、施工便捷的特點。

古代文獻含義
在《後漢書》中，“用闆”指“使用诏書”，如李賢注《後漢書·楊賜傳》提到“闆，謂詔書也”。此為特定曆史語境下的用法。
現代引申義
現代漢語中，“用闆”可泛指以闆材作為工具或材料完成某項任務，例如：
- 建築工藝：用闆材搭建臨時結構或制作家具；
- 比喻用法：形容采用簡單實用的方法解決問題。

“壁闆用闆”若結合建築語境，可理解為在壁闆安裝或施工過程中使用特定闆材及工藝，例如通過裁切、固定等步驟完成牆體構建。而在古籍中則需注意其特指“诏書”的用法，避免混淆。

建議需要具體施工細節時，參考建築規範或工藝手冊。