素質性癢疹英文解釋翻譯、素質性癢疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diathetic prurigo

分詞翻譯：

素質的英語翻譯：

quality; stuff
【醫】 diathesis; predisposition; procatarxis

癢疹的英語翻譯：

prurigo
【醫】 prurigo; scabies sicca papulosa

專業解析

素質性癢疹（Prurigo Diathesique）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與翻譯

素質性癢疹（Prurigo Diathesique）是特應性皮炎（Atopic Dermatitis）的亞型，又稱“Besnier癢疹”（Prurigo Besnier）。其英文對應術語為“Atopic Prurigo” 或“Diathetic Prurigo”，強調患者存在遺傳性過敏體質（Atopic Diathesis），表現為慢性、複發性、劇烈瘙癢的丘疹結節性皮損。

二、核心臨床特征

遺傳傾向：與特應性體質相關，患者常合并過敏性鼻炎、哮喘或家族過敏史。
皮損形态：對稱分布的堅實丘疹或結節，表面粗糙伴抓痕、血痂，好發于四肢伸側及軀幹。
瘙癢特性：持續性劇烈瘙癢，夜間加重，可繼發苔藓樣變或色素沉着。

三、病理機制

素質性癢疹的本質是Ⅰ型超敏反應（IgE介導）與Ⅳ型超敏反應（T細胞介導）共同作用的結果。

免疫異常：Th2細胞因子（如IL-4、IL-13）升高，導緻皮膚屏障蛋白（如絲聚蛋白Filaggrin）表達缺陷。
神經敏感化：瘙癢介質（組胺、神經肽P物質）釋放增多，刺激C纖維神經末梢，形成“癢-抓循環”。

四、診斷标準參考

依據國際共識（如Hanifin & Rajka标準），需滿足以下至少3項：

慢性複發性皮炎病史（>6個月）；
屈側皮膚苔藓化或線狀皲裂；
個人/家族特應性疾病史；
血清總IgE顯著升高。

權威參考文獻來源

英國國家醫療服務體系（NHS）：特應性皮炎病理與臨床管理指南
→ https://www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/

美國皮膚病學會（AAD）：Prurigo Nodularis與特應性體質關聯性研究
→ https://www.aad.org/public/diseases/eczema/types/atopic-dermatitis

UpToDate臨床數據庫：特應性皮炎發病機制與治療（需機構權限訪問）
→ https://www.uptodate.com/contents/atopic-dermatitis-eczema-pathogenesis-clinical-manifestations-and-diagnosis

網絡擴展解釋

關于“素質性癢疹”這一術語，目前權威醫學資料中未見明确定義。根據您提供的描述和現有醫學文獻，可能存在以下兩種理解方向：

1. 術語混淆可能性從病因角度推測，“素質性”可能指與體質相關的癢疹類型。癢疹的發病機制中确實包含以下體質相關因素：

遺傳易感性：部分患者存在家族遺傳背景（參考、3）
免疫異常：如超敏反應、過敏體質（參考、2、3）
神經精神因素：焦慮、壓力等可能誘發或加重症狀（參考）

2. 可能對應的臨床類型根據中國醫藥信息查詢平台資料，臨床常見癢疹類型包括：

急性單純性癢疹（可能與過敏、蚊蟲叮咬相關）
結節性癢疹（病程較長，與多系統因素相關）
妊娠性癢疹（特殊生理期發病）

建議：由于“素質性癢疹”并非标準醫學術語，若您觀察到皮膚出現丘疹、結節伴劇烈瘙癢，請及時到皮膚科就診。醫生會根據皮損特征、病史和檢查結果進行分型診斷，常見檢查包括：

皮膚鏡檢査
過敏原檢測
組織病理學活檢（必要時）

治療方案需結合具體類型制定，通常包括抗組胺藥物、糖皮質激素外用制劑及光療等綜合療法。