月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

稅額評定表英文解釋翻譯、稅額評定表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 tax assessment rolls

分詞翻譯:

稅的英語翻譯:

duty; geld; tax
【經】 imposition; impost; tariff; tax

額的英語翻譯:

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

評定的英語翻譯:

assess; evaluate; pass judgement on
【經】 assessment

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

稅額評定表(Tax Assessment Notice)是稅務機關向納稅人發出的正式稅務文書,用于通知其應納稅額的計算結果及繳納義務。以下是詳細解釋:

一、術語定義

  1. 中文:稅額評定表

    英文:Tax Assessment Notice

    指稅務機關根據納稅人申報信息、稽查結果或核定程式,依法計算并确認應納稅額後出具的法定文書。其核心功能是明确納稅義務的法律依據。

二、法律依據與權威性

依據《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十五條,稅務機關有權對納稅人應納稅額進行核定并出具評定表。該文書具有法律強制效力,納稅人需按期繳納稅款或依法申請複議。

三、核心内容要素

  1. 納稅人信息:名稱、識别號、地址等;
  2. 稅種及計稅期間:如企業所得稅(2024年度);
  3. 應納稅額計算:收入、扣除項、稅率、滞納金等明細;
  4. 法律救濟途徑:注明申請複議或訴訟的時限與方式。

四、使用場景與重要性

五、注意事項

納稅人收到評定表後需15日内繳納稅款,逾期将加收滞納金(每日萬分之五)。對結果有異議的,可60日内申請行政複議,或6個月内提起行政訴訟。

權威來源:

  1. 國家稅務總局《稅收征收管理法實施細則》
  2. 財政部《稅務行政複議規則》
  3. 《中華人民共和國行政訴訟法》相關條款

網絡擴展解釋

“稅額評定表”是稅務機關用于核定納稅人應繳納稅款的正式文件或表格,其核心作用是對納稅人應納稅額進行明确計算和确認。以下從多個角度進行解釋:

  1. 基礎定義

    • 稅額:指根據稅法規定,通過稅率、稅基等要素計算得出的應繳納稅款數額。例如,明确指出稅額是“經過計算得出的應向稅務機關繳納稅款的數額”。
    • 評定表:一種具有法律效力的表單,用于記錄納稅人基本信息、應稅項目、計算過程及最終核定稅額。
  2. 内容構成 評定表通常包含以下内容:

    • 納稅人身份信息(如名稱、稅號);
    • 稅種及適用稅率(如增值稅、所得稅);
    • 應稅收入或行為的具體數據;
    • 稅額計算公式及結果(例如:$應納稅額 = 稅基 times 稅率$);
    • 評定機關籤章及日期。
  3. 法律依據與作用

    • 依據引用的《宋史·食貨志》曆史案例,稅額評定需遵循法定程式,體現稅收法定原則。
    • 主要作用包括:确保稅負公平、提供納稅憑證、作為稅務稽查依據。
  4. 應用場景

    • 納稅人申報稅款時的計算依據
    • 稅務機關開展稅務稽查的比對基準
    • 稅務行政複議或訴訟中的關鍵證據

建議需要了解具體表格樣式或申報流程的納稅人,可直接登錄國家稅務總局官網(參考的高權威性來源)查詢最新模闆及填寫說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

拔樁器二氯化乙稀分布式多處理機歸航站壕溝核勢回擊急冷水經營管理的培訓可控差異硫雜芑孿生兄弟螺旋木鑽耐輻射塗料平衡反應葡庚糖七醇葡糖砜鈉臍下的權利保留肉類加工廠副産物薩羅可生産信息控制系統收場收款銀行網膜支