貨币與信貸數量缺少的英文解釋翻譯、貨币與信貸數量缺少的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 stringent

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

信貸的英語翻譯：

credit

數量的英語翻譯：

amount; magnitude; quantity; scalar
【計】 quantity
【醫】 quantity
【經】 quantity

缺少的英語翻譯：

be pressed for; in defect of; run short of; scarcity; there is a lack of; want
wanting
【醫】 oligo-
【經】 shortfall

專業解析

貨币與信貸數量缺少（Shortage of Money and Credit）指經濟體系中流通貨币總量與可獲得的信貸資源低于維持正常經濟活動所需的臨界值。該現象在金融學中被稱為"monetary tightness"，具體表現為央行基礎貨币投放不足、商業銀行信貸收縮以及市場流動性緊縮的三重疊加狀态。

從貨币供應角度看，根據《新帕爾格雷夫經濟學大詞典》定義，M2增長率持續低于GDP名義增長率時即構成貨币數量缺口（Money Gap）。以中國2023年二季度數據為例，廣義貨币(M2)餘額287.3萬億元，同比增速11.3%，但社會融資規模存量增速為9.0%，二者差值顯示信貸傳導機制受阻。

信貸配給理論（Credit Rationing Theory）指出，當市場存在信息不對稱時，銀行會主動削減貸款發放量而非單純提高利率。這種非價格型數量調控易導緻中小企業融資缺口擴大，形成"信貸真空"（Credit Vacuum）現象。美聯儲2024年貨币政策報告顯示，信貸緊縮周期中約37%的中小企業面臨融資約束。

國際清算銀行（BIS）2025年全球流動性報告強調，貨币信貸雙缺口常伴隨債務通縮螺旋（Debt-Deflation Spiral）。典型表現為：基礎貨币收縮→信貸乘數下降→資産價格下跌→抵押品價值縮水→銀行進一步收緊信貸的惡性循環。此時傳統貨币政策傳導渠道會部分失效，需配合宏觀審慎政策進行幹預。

參考文獻：

新帕爾格雷夫經濟學大詞典（Palgrave Dictionary of Economics）
中國人民銀行2023年第二季度貨币政策執行報告
美聯儲2024年中小微企業融資調查報告
國際清算銀行2025年全球金融體系年報

網絡擴展解釋

“貨币與信貸數量缺少的”是一個經濟學術語，主要用于描述金融市場中貨币供應量和信貸資源不足的狀态。以下為詳細解析：

一、基本定義

該術語對應的英文翻譯為"stringent"（如），特指銀根緊縮、貨币與信貸供給受限的情形。具體表現為：

貨币供應不足：流通中的現金及存款總量減少；
信貸資源緊張：銀行可發放貸款的資金量下降，企業或個人融資難度增加（）。

二、經濟影響

這種狀态可能導緻：

融資成本上升：銀行因資金短缺提高貸款利率；
投資消費受限：企業和個人因信貸緊縮減少支出；
經濟增長放緩：流動性不足抑制經濟活動（）。

三、主要原因

結合多個來源分析，可能由以下因素引發：

政策調控：如央行提高存款準備金率（）；
資金不合理占用：信貸資金被挪用于非生産性領域（）；
市場信心不足：導緻貨币流通速度減緩（）；
經濟周期波動：衰退期常伴隨信貸收縮（）。

四、典型案例

2024年中國出現的“300萬億貨币總量仍缺錢”現象（），正是由于貨币流通速度下降（全年周轉次數從4.2次降至2.6次）與分配不均共同導緻，并非單純貨币數量不足。

如需了解具體應對策略或曆史案例，可參考《投資研究》1990年刊載的信貸缺口成因分析（）。