交還英文解釋翻譯、交還的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 abandon

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

give back; return; also; even; still; too; yet

“交還”在漢英詞典中的核心釋義為“将物品歸還給原主”，對應的英文翻譯為“return”或“hand back”。該詞強調所有權或使用權的合法轉移，常見于法律文書、國際條約及日常民事行為中。

根據《現代漢語詞典》（第7版），其定義為“把屬于别人的東西還給原主”，例如“交還失物”“交還領土”。在《牛津漢英雙解法律詞典》中，該詞特指“依照法定程式完成財物歸還”，如“交還抵押物”（return of collateral）。

從語義學角度分析，“交”強調雙向行為中的主動移交，“還”着重體現物歸原主的完成狀态。這種組合使詞語同時包含動作過程和結果達成兩層含義，與英文“restitution”概念存在部分重疊。在實際使用場景中，常見于物業管理（交還鑰匙）、國際關系（交還主權）等領域。

“交還”是一個動詞，由“交”和“還”兩個語素構成，表示将物品、權利或責任等主動轉移回原主或指定對象的行為。以下是詳細解析：

若涉及色情、暴力等非法内容（如“交還違禁品”），需遵守法律并建議通過正規渠道處理。如需更權威釋義，可參考《現代漢語詞典》或法律條文。