帝國特惠制英文解釋翻譯、帝國特惠制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 imperial preferences

empire

【法】 preference system

帝國特惠制（Imperial Preference）是20世紀上半葉大英帝國及其自治領、殖民地之間建立的一套互惠關稅體系，旨在通過降低或免除成員國間的關稅壁壘，促進帝國内部貿易，同時維持對非成員國商品的高關稅以保護内部市場。該制度的核心是“帝國優先”（Empire First）的經濟策略。

關稅優惠原則
成員國相互給予進口關稅減免，例如英國對來自自治領的小麥、肉類等商品征收低于非帝國國家的關稅（通常優惠幅度達20%），而自治領則對英國工業品提供類似優惠。這一機制在1932年《渥太華協定》後系統化，形成法律框架。
曆史背景與目标
1930年代經濟大蕭條期間，為應對全球貿易萎縮和競争壓力，英國與加拿大、澳大利亞等自治領籤訂雙邊協議，試圖通過内部貿易循環提振經濟。其目标包括：
- 減少對外部市場的依賴
- 鞏固帝國經濟凝聚力
- 對抗美國、德國等工業國的競争。
經濟與政治影響
- 貿易轉移效應：例如，英國進口阿根廷牛肉被澳大利亞牛肉替代，導緻非帝國國家市場份額下降。
- 殖民地資源整合：馬來亞的橡膠、印度的黃麻等原料以優惠價格供應英國工業。
- 二戰後的衰落：1947年《關稅與貿易總協定》（GATT）倡導多邊自由貿易，美國施壓取消歧視性關稅，帝國特惠制逐步瓦解。
制度遺産
盡管1958年英國首次對非帝國國家大幅減稅标志其名存實亡，但該制度為英聯邦貿易協定（如1965年《英國-加拿大貿易協定》）提供雛形，部分優惠條款延續至1973年英國加入歐共體。

（注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源标注基于學術文獻與曆史檔案的公開引用慣例。）

帝國特惠制是英國與英聯邦成員國之間通過關稅優惠加強内部貿易聯繫、抵禦外部競争的經濟制度。以下是詳細解釋：

1932年渥太華帝國經濟會議上确立，核心是通過減免關稅、限制外部商品輸入的方式，促進英帝國内部貿易，鞏固英國的經濟主導地位。二戰後改稱“英聯邦特惠制”，1977年因英國加入歐洲經濟共同體而廢除。

如需進一步了解背景，可參考知網文獻和豆丁網分析。