砂眼英文解釋翻譯、砂眼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air bell; air blister; air bubble; air lock; air shots; blister
blow hole; sand hole

【機】 sand

aperture; eye; key point; look; small hole
【醫】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus

砂眼（shā yǎn）是漢英詞典中具有雙重含義的術語，具體解釋如下：

醫學定義
在醫學領域，砂眼對應英文“trachoma”，指由沙眼衣原體引起的傳染性結膜炎，屬于世界衛生組織（WHO）定義的緻盲性眼病。典型症狀包括眼睑結膜濾泡增生、角膜血管翳等。據《默克診療手冊》記載，該疾病在衛生條件較差的地區易傳播。
工業定義
在鑄造工藝中，砂眼對應英文“sand hole”，指金屬鑄件表面因砂型脫落形成的孔洞缺陷。根據《材料科學與工程百科全書》，砂眼會降低鑄件機械性能，需通過嚴格控砂質量避免。

注：由于未搜索到可引用的線上權威文獻鍊接，本文來源标注為經典工具書名稱，實際引用時建議關聯對應實體出版物或機構官網。

砂眼（或沙眼）是一個多義詞，具體含義需結合語境區分：

砂眼（Trachoma）是由沙眼衣原體（Chlamydia trachomatis）感染引起的慢性傳染性結膜角膜炎，因患者睑結膜表面形成粗糙顆粒狀病變（類似砂礫）而得名。

症狀表現：
- 早期：眼紅、眼癢、異物感、流淚及分泌物增多（膿性或黏液性）。
- 中後期：結膜充血、濾泡增生、角膜血管翳（血管侵入角膜），嚴重時導緻眼睑内翻倒睫、角膜混濁，甚至失明。
傳播途徑：通過直接接觸患者眼部分泌物或污染物（如毛巾、手帕）傳播，家庭聚集性明顯。
治療與預防：
- 抗生素治療（如阿奇黴素、喹諾酮類）；
- 注意個人衛生，避免共用眼部用品，改善環境衛生。

在鑄造領域，砂眼指鑄件表面或内部因氣體、雜質殘留形成的小孔或氣孔，屬于常見缺陷。成因包括模具砂型不密實、熔煉過程中雜質未完全清除等。

兩者因領域不同，含義無關聯，需結合上下文區分。