升天英文解釋翻譯、升天的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

be raised to the skies

ascend; litre; promote; rise
【計】 litre
【化】 liter; litre
【醫】 L.; liter; litre
【經】 kick

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

"升天"在漢英詞典中的解釋包含三層核心含義：

字面釋義：指物質實體向高空移動，對應英文"ascend to the sky"，如《現代漢語詞典》第七版标注該詞可描述火箭發射等物理現象。
宗教含義：特指靈魂脫離肉體進入天堂，英文表述為"ascend to Heaven"，牛津漢英雙語詞典特别注明該釋義常見于基督教語境，如耶稣複活事件（路加福音24:51）。
文化引申：在中國神話體系中可指凡人得道成仙，《中國神話傳說詞典》記載該用法始見于《淮南子》關于嫦娥奔月的典故。

該詞在不同語境産生語義偏移：

權威參考：

• 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》

• 牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》

• 袁珂《中國神話傳說詞典》

• 上海外語教育出版社《漢英綜合大辭典》

“升天”一詞在不同語境中主要有以下含義：

宗教與神話中的飛升
指人或物上升到天界，常見于神話傳說或宗教描述。例如，《論衡·龍虛》提到“黃帝騎龍升天”，道教文獻中也有修道者“仙去”的記載，如葛洪《神仙傳》描述白石先生“煉丹服之得仙”。
委婉表達死亡
舊時用作死亡的委婉說法，如“一人得道，雞犬升天”中的“升天”暗含生命終結後靈魂超脫的寓意。
特定喪葬習俗
南宋福建羅源等地曾流行火葬後揚撒骨灰的習俗，稱為“升天”。據葉適《林正仲墓志銘》記載，該地民衆将骨灰“淩風揚向天空”，以此寄托對逝者的祈願。
文學與哲學引申
在文學作品中可象征精神升華，如《儒林外史》等典籍通過“升天”暗喻道德或境界的提升；西方文化中也用此詞描述靈魂進入天堂。

補充說明：現代語境中，“升天”多用于比喻性表達，如形容極度喜悅或脫離困境，需結合具體情境理解。