工業性皮炎英文解釋翻譯、工業性皮炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 industrial dermatitis

分詞翻譯：

工業的英語翻譯：

industry
【經】 industry; manufacture

皮炎的英語翻譯：

【醫】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

專業解析

工業性皮炎（Industrial Dermatitis）的漢英詞典釋義

一、中文術語解析

工業性皮炎指在工業生産環境中，因接觸化學物質（如溶劑、染料）、物理刺激（機械摩擦、高溫）或生物因素（微生物、粉塵）導緻的職業性皮膚炎症。典型症狀包括紅斑、水腫、水疱及慢性皮膚角化，常見于制造業、化工業從業者。

二、英文對應術語

Industrial Dermatitis

定義：A type of occupational contact dermatitis caused by workplace exposure to irritants or allergens, resulting in skin inflammation, itching, and lesions.
詞源：源自拉丁語 dermatitis（皮膚炎症）與 industrial（工業的），強調病因與職業環境的關聯性。

三、醫學定義與特征

緻病機制
- 刺激性接觸性皮炎（75%病例）：強酸、堿等直接損傷皮膚屏障（來源：美國國家職業安全衛生研究所，NIOSH）。
- 變應性接觸性皮炎：鎳、鉻等金屬誘發免疫反應（來源：世界衛生組織職業健康報告）。
臨床表現
- 急性期：紅腫、滲出、疼痛；慢性期：苔藓樣變、皲裂（來源：《中華勞動衛生職業病雜志》）。
高發行業
- 金屬加工、制藥、印刷業（參考：國際勞工組織職業疾病清單）。

權威引用來源（因搜索結果未提供鍊接，僅标注機構名稱）：

美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）
世界衛生組織（WHO）職業健康指南
國際勞工組織（ILO）職業疾病分類
《中華勞動衛生職業病雜志》臨床診斷标準

注：實際引用時建議補充具體文獻鍊接（如WHO官網文件、期刊DOI），以符合權威性要求。

網絡擴展解釋

工業性皮炎（又稱職業性皮炎）是一種因工作環境中接觸化學物質、物理因素或生物因素引發的皮膚炎症，屬于職業性皮膚病的主要類型之一。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

工業性皮炎是由于職業活動中長期或反複接觸刺激性物質（如酸堿、溶劑）或過敏原（如金屬、粉塵）導緻的皮膚屏障受損或免疫反應異常。常見誘因包括：

化學因素：強酸、強堿、有機溶劑等；
物理因素：紫外線、輻射、機械摩擦；
生物因素：植物汁液、微生物等。

二、主要症狀

根據，典型症狀包括：

瘙癢與紅斑：皮膚出現邊界清晰的紅斑，伴隨持續性瘙癢；
水疱與糜爛：嚴重時形成水疱，破裂後導緻滲液或糜爛；
脫屑與水腫：慢性期可能出現皮膚脫屑，局部腫脹。

三、治療方法

脫離過敏環境：首要措施是避免繼續接觸緻病物質；
全身治療：
- 口服抗組胺藥（如賽庚啶）緩解瘙癢；
- 短期使用皮質類固醇（如潑尼松）控制嚴重炎症；
- 靜脈注射葡萄糖酸鈣輔助抗過敏；
局部處理：
- 立即用清水沖洗酸堿類物質，并用中和劑處理（如碳酸氫鈉）；
- 外用爐甘石洗劑或糖皮質激素藥膏（如地塞米松乳膏）；
輔助療法：紫外線治療或中醫針灸可能改善慢性症狀。

四、預防措施

佩戴防護手套、口罩等設備；
定期進行皮膚健康檢查；
工作後及時清潔皮膚，避免殘留刺激物。

若症狀持續或加重，建議及時就醫，避免自行長期使用激素類藥物導緻副作用。