共振能英文解釋翻譯、共振能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resonance energy; resonance energyRE

分詞翻譯：

共振的英語翻譯：

resonance; sympathetic vibration; syntony
【化】 resonance; resonant vibration

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

共振能（Resonance Energy）是量子化學和分子結構理論中的核心概念，指分子因共振效應（多個共振結構間的電子離域現象）而獲得的額外穩定性對應的能量差值。該術語在漢英詞典中對應“resonance stabilization energy”或“delocalization energy”，強調分子實際能量低于其任一理論共振結構能量的現象。

從物理機制分析，共振能源于共轭體系中π電子或非鍵電子的離域作用，這種離域降低了分子體系的動能并優化電子分布，從而減少排斥能。以苯分子為例，其共振能約為150 kJ/mol，這一數據通過燃燒實驗測定值與凱庫勒結構計算值的差異得出。

權威文獻中，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将共振能定義為“分子真實基态能量與其最穩定價鍵結構理論能量之間的差值”（Gold Book of Chemical Terms）。實驗測定常采用氫化熱比較法，如環己烯氫化熱與苯氫化熱的差異計算苯共振能。

該概念在解釋芳香性化合物穩定性、反應活性預測等方面具有關鍵作用。例如萘的共振能（255 kJ/mol）明顯高于苯，這與其更高程度的π電子離域直接相關。現代計算化學通過分子軌道理論量化共振能，與早期價鍵理論形成方法學互補。

網絡擴展解釋

共振能是化學中用于描述分子穩定性的重要概念，主要基于共振理論。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

共振能指最穩定的共振結構與實際分子（共振雜化體）之間的能量差。例如，苯的真實結構比其最穩定的假想共振式能量低155 kJ/mol，此差值即為苯的共振能。共振能越大，分子越穩定。

二、計算方法

熱化學法：通過燃燒熱或氫化熱計算。例如，苯的共振能可通過其燃燒熱與假設結構的能量差推導，約為155 kJ/mol。
量子化學法：通過理論計算比較共振結構與實際分子的能量差異。

三、影響因素

等價共振結構數量：參與共振的等價結構越多，共振能越大（如萘的共振能313.5 kJ/mol高于苯）。
結構相似性：能量相近的共振結構貢獻更大，例如苯的兩個等價凱庫勒式主導其共振雜化體。

四、實際意義

共振能解釋了共轭體系或離域電子的穩定性。例如，苯因共振能存在，其實際能量顯著低于任何單一共振結構，表現出特殊的化學惰性。

五、與物理共振的區别

需注意化學共振能與物理共振（如機械系統頻率匹配引發的振幅增大）本質不同，前者是理論模型，後者是能量傳遞現象。

提示：如需具體化合物的共振能數據或計算細節，可參考道客巴巴文檔或量子化學教材。