特惠貸款英文解釋翻譯、特惠貸款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 privilege debts

分詞翻譯：

特惠的英語翻譯：

【法】 preferential; privilege

貸款的英語翻譯：

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【經】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

專業解析

特惠貸款（Concessional Loan）的定義與核心特征

特惠貸款指由政府、國際金融機構或多邊開發銀行提供的，具備優惠利率、寬限期長、還款條件靈活等特殊條款的貸款形式。其核心目标是支持發展中國家或特定領域（如基礎設施建設、扶貧項目）的經濟社會發展，而非追求商業利潤。英文術語“Concessional Loan”強調其條款的“讓步性”（concession），即貸款方主動降低財務回報要求。

政策背景與國際實踐

國際金融機構主導
世界銀行（World Bank）通過國際開發協會（IDA）向低收入國家提供特惠貸款，利率可低至0.75%，還款期長達30-40年（含寬限期5-10年）。國際貨币基金組織（IMF）的減貧與增長信托（PRGT）同樣提供零利率貸款，支持低收入成員國應對經濟危機。
國家政策性貸款
中國進出口銀行的“一帶一路”專項貸款是典型代表，向合作國提供低于市場利率的長期資金，支持能源、交通等基建項目。此類貸款通常附帶技術援助條款，增強項目可持續性。

關鍵優惠條款解析

利率補貼：顯著低于商業貸款利率（如0.5%-2% vs 5%-10%）；
超長還款期：通常20-50年，減輕短期償債壓力；
寬限期（Grace Period）：允許借款方在項目投産前暫免償還本金；
附加援助：可能捆綁無償援助（Grants）或技術合作資金。

應用場景與案例

氣候融資：綠色氣候基金（GCF）通過特惠貸款支持發展中國家減排項目，如孟加拉國太陽能電站建設。
疫情響應：亞洲開發銀行（ADB）2020年推出90億美元特惠貸款，協助成員國采購疫苗及醫療設備。

權威參考文獻

世界銀行，《優惠融資操作手冊》，定義貸款資格與條款框架；
經濟合作與發展組織（OECD），《官方發展援助統計準則》，明确特惠貸款計入發展援助的标準。

（注：鍊接均指向機構官網政策文件頁，确保來源真實有效。）

網絡擴展解釋

特惠貸款（又稱“特惠貸”）是精準扶貧政策中的一項金融産品，專門針對建檔立卡貧困農戶提供低成本資金支持。以下是其核心要點：

一、定義與目标群體

特惠貸是政府聯合農村信用社推出的扶貧小額信貸，主要面向建檔立卡貧困戶（包括已脫貧和未脫貧群體），旨在幫助有創業意願、增收項目或就業潛力的農戶解決資金問題。

二、主要特點

額度與期限
貸款金額最高為5萬元，期限最長3年。
低門檻與低成本
- 免除擔保和抵押要求；
- 執行基準利率，享受財政貼息，降低還款壓力；
- 由縣級政府建立風險補償機制，保障貸款可持續性。
靈活用途
資金可用于自主創業（如種植養殖、個體經營）或參與政府合作項目投資（如國有公司項目，同時提供就業崗位和保底分紅）。

三、政策意義

通過提供低門檻資金支持，特惠貸推動貧困人口增收脫貧，促進地方經濟發展，增強金融服務的普惠性。

如需申請或了解詳細流程，建議咨詢當地農村信用社或扶貧部門，并參考政府官網發布的政策文件。