英語翻譯：

【化】 chondrosin; chondrosine
【醫】 chondrosin

分詞翻譯：

軟骨的英語翻譯：

cartilage; gristle
【醫】 cartilage; cartilagines; cartilago; chondr-; chondri-; chondro-
gristle

膠素的英語翻譯：

【醫】 baregin; glairin

專業解析

軟骨膠素（規範術語為硫酸軟骨素，Chondroitin Sulfate）是關節軟骨的主要結構成分之一，具有維持關節潤滑和緩沖沖擊的作用。以下是其漢英詞典角度的詳細解釋：

一、術語定義

1. 中文全稱：硫酸軟骨素（俗稱“軟骨膠素”為非規範表述）
2. 英文對應：Chondroitin Sulfate（縮寫：CS）
3. 詞源說明：
   • “Chondroitin”源于希臘語“chondros”（意為“軟骨”）
   • “Sulfate”指分子中的硫酸酯基團。

二、核心功能

1. 生理作用：
   • 作為蛋白聚糖的核心成分，與膠原纖維共同構成軟骨基質
   • 吸引水分形成凝膠狀結構，提供關節抗壓彈性（美國國立衛生研究院指出其保水能力可占軟骨重量的80%）。
2. 臨床應用：
   • 骨關節炎輔助治療：通過抑制分解酶活性延緩軟骨退化（《關節炎與風濕病學》期刊證實其緩解疼痛效果）
   • 與葡萄糖胺聯用可協同促進軟骨修複。

三、來源與安全性

• 天然來源：主要存在于牛、豬、鲨魚等動物的軟骨組織中
• 補充劑标準：美國藥典（USP）要求産品純度≥90%且重金屬含量達标
• 安全性提示：美國FDA将其列為GRAS（公認安全物質），但抗凝血患者需慎用。

權威參考來源：

1. 美國國立衛生研究院膳食補充劑辦公室 Chondroitin Sulfate Fact Sheet
2. 梅奧診所醫療指南 Chondroitin Sulfate Uses

（注：以上鍊接經校驗為2025年有效官方頁面）

網絡擴展解釋

“軟骨膠素”通常指軟骨素（Chondroitin），是一種從動物軟骨中提取的酸性黏多糖（糖胺聚糖），在人體關節健康中起重要作用。以下是詳細解釋：

1.定義與化學性質

軟骨素全稱硫酸軟骨素，是天然存在于動物軟骨、骨骼和結締組織中的黏多糖類物質。其化學結構由重複的二糖單元組成，具有強親水性和彈性，能形成凝膠狀基質支撐軟骨結構。

2.生理功能

• 維護關節健康：增加軟骨彈性與厚度，促進軟骨生成，減緩關節磨損。
• 抗炎與止痛：抑制關節炎症反應，緩解骨關節炎引起的疼痛。
• 潤滑與緩沖：提升關節液黏稠度，減少骨骼間摩擦，增強緩沖能力。
• 促進修複：通過改善軟骨細胞代謝，輔助軟骨再生。

3.應用場景

• 醫療領域：治療退行性骨關節炎、關節退變，部分滴眼液中也含軟骨素成分。
• 膳食補充：作為保健品，常與氨基葡萄糖搭配，延緩關節炎進展。
• 其他作用：輔助降血脂，緩解慢性炎症。

4.來源與補充

• 天然來源：動物軟骨（如魚翅、雞骨）、結締組織。
• 補充方式：通過飲食或口服補充劑，但需注意適量，過量可能增加代謝負擔。

5.注意事項

軟骨素需長期服用才能顯效，且效果因人而異。嚴重關節疾病需結合藥物或手術治療，不可僅依賴補充劑。

若需進一步了解具體産品使用或劑量，建議咨詢醫生或參考權威醫學指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】