敵國私有財産英文解釋翻譯、敵國私有財産的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 private enemy property

enemy state
【法】 enemy; hostile country; king's enemy

【經】 private property

"敵國私有財産"作為國際法術語，指交戰國國民在敵對國領土内持有的非軍事用途資産。該概念的形成與下列法律框架密切相關：

法律界定依據《海牙陸戰法規》（1907）第46條明确禁止對私有財産實施無償征用，但軍事必需情況例外。牛津大學國際法研究中心指出，該條款構成現代武裝沖突中財産保護的基礎法理。
曆史司法實踐紐倫堡審判案例庫記載，1946年對德國經濟部長的指控包含非法處置盟國公民財産項。該判例确立"非軍事必要不得剝奪"的司法原則。
當代適用标準根據《日内瓦第四公約》第53條釋義，現代武裝沖突中需區分戰略資産與民用財産。哈佛法學院數據庫顯示，2014年烏克蘭危機期間，國際仲裁庭曾援引該條款處理俄羅斯公民在烏資産争議。
學術權威解釋《奧本海國際法》（第9版）第265目強調，合法征用必須滿足三項要件：存在緊迫軍事需求、給予及時補償、提供可追溯的書面憑證。該論述被國際法院多次引為裁判依據。

“敵國私有財産”并非一個固定法律術語，需拆解為“敵國”和“私有財産”分别理解，并結合語境推測其含義：

敵國
指敵對的國家或勢力相當的國家。例如《孟子》提到“敵國不相征”，即實力相當的國家不互相征伐。在特定語境中，也可能指與本國存在沖突的國家。
私有財産
指自然人、非公有制企業等私人主體合法所有的財産，包括：
- 收入、房屋、生活用品等動産與不動産；
- 儲蓄、投資及收益；
- 生産工具、原材料等生産資料。
  我國《憲法》和《民法典》明确規定保護合法私有財産權，但國家可因公共利益依法征用并補償。
組合含義的可能解釋
- 敵國公民/企業的私有財産：指在戰争或國際沖突中，敵對國個人或實體在本國的財産。這類財産可能受國際法或國内法特殊約束（如凍結資産）。
- 敵國境内的私有財産：需根據國際條約或戰時法規處理，例如《海牙公約》對占領區私人財産的保護規定。

提示：若涉及具體法律場景（如戰争、制裁），需參考《聯合國憲章》或相關國家立法（如《敵國貿易法》）。日常語境中該詞組使用較少，建議結合上下文進一步分析。