唇裂縫術英文解釋翻譯、唇裂縫術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 harelip suture

分詞翻譯：

唇裂的英語翻譯：

【醫】 cheilognathus; cheiloschisis; chiloschisis; cleft lip; cleftlip
hare lip; harelip; labium leporinum; lagentomum; lagocheilus
lip fissure

縫術的英語翻譯：

【醫】 sutura; suturae; suture

專業解析

唇裂縫術（Cheilorrhaphy）的漢英詞典釋義

中文術語：唇裂縫術

英文對應：Cheilorrhaphy

詞源解析：

“Cheilo-”源于希臘語“cheîlos”（意為“嘴唇”），
“-rrhaphy”表示“縫合術”，指通過手術縫合修複缺損。

醫學定義：

唇裂縫術是一種修複先天性唇裂（俗稱“兔唇”）的外科手術，旨在閉合上唇的裂隙，恢複正常的解剖結構和功能。手術通常在嬰兒3-6個月時進行，需結合鼻部畸形矯正，以改善外觀、進食及語言能力。

手術核心目标：

功能性修複：重建口輪匝肌連續性，恢複嘴唇閉合能力及咀嚼功能；
美學矯正：精細對齊唇紅緣（Vermilion border），減少瘢痕，對稱鼻翼基底；
預防并發症：降低耳部感染、語言發育遲緩等風險。

權威參考文獻：

美國整形外科醫師協會（ASPS）指南：
唇裂修複術标準（需訪問原文獲取手術技術細節）

《道蘭氏英漢醫學辭海》：
定義“cheilorrhaphy”為“唇裂修補術”，強調其與腭裂修複術（palatorrhaphy）的協同性。

梅奧診所臨床說明：
唇裂手術適應症與術後護理

手術分類示例：

單側不完全唇裂修複：采用Millard旋轉推進法，保留人中嵴；
雙側完全唇裂修複：分階段手術，先行唇粘連術減張，再行最終閉合。

注：術語“唇裂縫術”為直譯，臨床更常用“唇裂修複術”（Cleft Lip Repair），需根據語境選擇規範表述。

網絡擴展解釋

唇裂修複術的正确名稱應為“唇裂修複術”，而非“唇裂縫術”，可能是輸入筆誤。以下為詳細解釋：

一、定義與適應症

唇裂修複術是通過外科手術修複先天性或後天性唇部畸形的治療方法。先天性唇裂（俗稱“兔唇”）是最常見類型，表現為出生時上唇存在裂隙，可能伴隨鼻翼塌陷、齒槽嵴裂等。後天性唇裂則由外傷、腫瘤等引起。

二、手術分類與時機

先天性唇裂類型
- 單側或雙側：根據裂隙位置分為單側（左/右）或雙側唇裂。
- 分度标準：
  - I度：僅紅唇裂開；
  - II度：延伸至白唇但未達鼻底；
  - III度：貫穿紅唇、白唇至鼻底，常伴齒槽裂。
最佳手術時機
- 單側唇裂：建議在嬰兒6個月左右；
- 雙側唇裂：可稍推遲至6-12個月；
- 需滿足條件：無貧血、感染，體重>5公斤。

三、手術方法與步驟

常見術式
- 旋轉推進法（Millard法）：通過組織旋轉填補裂隙，保留自然唇弓形态。
- 三角瓣法：利用三角形皮瓣調整唇高，適用于裂隙較寬者。
- 直線法：簡化切口，減少瘢痕，適合輕度唇裂。
核心步驟
- 定點設計：标記健側與患側關鍵點（如唇峰、鼻底），計算需修複的唇高差；
- 切開與縫合：沿設計線切開皮膚、肌肉，分層縫合黏膜、肌肉及皮膚，恢複口輪匝肌功能。

四、術後護理與二期修複

術後注意事項
- 使用唇弓減張固定2周，避免傷口裂開；
- 保持傷口清潔，預防感染，限制患兒抓撓。
二期修複
約30%-50%患者需二次手術矯正遺留畸形，如唇紅不對稱、鼻翼塌陷等。常見修複内容包括口輪匝肌重建、人中形态調整等。

五、治療效果與局限

手術可顯著改善唇鼻外觀和功能，但無法完全恢複至正常水平，且可能需多次修複。術後需長期隨訪，關注咬合、語音等功能恢複。

如需更詳細的手術方案或案例，可參考北京大學口腔醫院等專業機構發布的臨床指南。