産乳英文解釋翻譯、産乳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

milk

分詞翻譯：

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

專業解析

産乳（chǎn rǔ）是漢語中描述哺乳動物分泌乳汁的生理學術語，對應的英文翻譯為“lactation”。根據《現代漢英詞典》第三版，該詞特指雌性哺乳動物在分娩後通過乳腺合成并排出乳汁的過程。牛津英語詞典進一步将其定義為“哺乳動物為哺育幼體而産生的持續泌乳行為，受激素（如催乳素）調控”。

在生物醫學領域，産乳包含三個階段：乳腺發育（mammogenesis）、乳汁生成（lactogenesis）和泌乳維持（galactopoiesis）。中國畜牧獸醫學會指出，這一過程涉及下丘腦-垂體-卵巢軸的多重調控機制。世界衛生組織相關文獻強調，人類産乳期通常持續6-24個月，乳汁成分會隨嬰兒成長階段動态調整。

該術語在畜牧學應用中具有特殊含義。美國乳業科學協會數據顯示，荷斯坦奶牛的年均産乳量可達10,000公斤以上，涉及包括擠奶頻率、飼料配比等在内的系統化管理參數。

網絡擴展解釋

“産乳”是一個漢語詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下為詳細解析：

一、基本含義

産乳的核心含義指分娩，即胎兒脫離母體的過程。該詞在古代文獻中常見，如《北史·西域傳》記載“婦人産乳，必食子衣”，宋代洪邁的《夷堅甲志》也提到“産乳多艱”，均指女性生育行為。

二、字義分解

産（chǎn）：
- 動詞：生育（如“産卵”）、生産物質或精神財富（如“産銷”）、出産（如“産糧”）。
- 名詞：物産（如“土産”）、産業（如“財産”）。
乳（rǔ）：
- 動詞：生殖（如“孳乳”）。
- 名詞：乳房、乳汁（如“母乳”），或類似乳汁的物質（如“豆乳”）。

三、引申含義

現代語境中，該詞可引申為事物逐漸形成或發展的過程，例如形容“項目從籌備到落地産乳般推進”。但此用法較少見，需結合具體語境理解。

四、使用注意

古籍關聯性：該詞多用于曆史文獻或醫學文本，現代口語中更常用“分娩”“生産”等詞彙。
權威來源：權威詞典如《漢典》明确标注其含義為“分娩”。

如需進一步探究古籍案例或引申用法，可參考《北史》《夷堅志》等文獻原文。