敌国私有财产英文解释翻译、敌国私有财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 private enemy property

enemy state
【法】 enemy; hostile country; king's enemy

【经】 private property

"敌国私有财产"作为国际法术语，指交战国国民在敌对国领土内持有的非军事用途资产。该概念的形成与下列法律框架密切相关：

法律界定依据《海牙陆战法规》（1907）第46条明确禁止对私有财产实施无偿征用，但军事必需情况例外。牛津大学国际法研究中心指出，该条款构成现代武装冲突中财产保护的基础法理。
历史司法实践纽伦堡审判案例库记载，1946年对德国经济部长的指控包含非法处置盟国公民财产项。该判例确立"非军事必要不得剥夺"的司法原则。
当代适用标准根据《日内瓦第四公约》第53条释义，现代武装冲突中需区分战略资产与民用财产。哈佛法学院数据库显示，2014年乌克兰危机期间，国际仲裁庭曾援引该条款处理俄罗斯公民在乌资产争议。
学术权威解释《奥本海国际法》（第9版）第265目强调，合法征用必须满足三项要件：存在紧迫军事需求、给予及时补偿、提供可追溯的书面凭证。该论述被国际法院多次引为裁判依据。

“敌国私有财产”并非一个固定法律术语，需拆解为“敌国”和“私有财产”分别理解，并结合语境推测其含义：

敌国
指敌对的国家或势力相当的国家。例如《孟子》提到“敌国不相征”，即实力相当的国家不互相征伐。在特定语境中，也可能指与本国存在冲突的国家。
私有财产
指自然人、非公有制企业等私人主体合法所有的财产，包括：
- 收入、房屋、生活用品等动产与不动产；
- 储蓄、投资及收益；
- 生产工具、原材料等生产资料。
  我国《宪法》和《民法典》明确规定保护合法私有财产权，但国家可因公共利益依法征用并补偿。
组合含义的可能解释
- 敌国公民/企业的私有财产：指在战争或国际冲突中，敌对国个人或实体在本国的财产。这类财产可能受国际法或国内法特殊约束（如冻结资产）。
- 敌国境内的私有财产：需根据国际条约或战时法规处理，例如《海牙公约》对占领区私人财产的保护规定。

提示：若涉及具体法律场景（如战争、制裁），需参考《联合国宪章》或相关国家立法（如《敌国贸易法》）。日常语境中该词组使用较少，建议结合上下文进一步分析。