月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

頸縱隔英文解釋翻譯、頸縱隔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 septa longitudinale

分詞翻譯:

頸的英語翻譯:

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

縱隔的英語翻譯:

【醫】 interpleural space; mediastina; mediastinal space; mediastinum
septa mediastinale

專業解析

頸縱隔(Cervicomediastinal)的漢英詞典釋義

一、術語解析

頸縱隔是解剖學複合詞,由“頸”(頸部)和“縱隔”(胸腔中部結構)組成,英文對應"cervicomediastinal"。該術語描述頸部與縱隔交界區域的解剖結構或病變範圍,常見于甲狀腺疾病、腫瘤或感染的臨床描述中。例如:"頸縱隔淋巴瘤"指累及頸部及縱隔淋巴結的惡性腫瘤。

二、解剖定位與結構

  1. 空間範圍:

    • 上界:胸骨上窩(頸靜脈切迹)
    • 下界:縱隔上區(約第4胸椎水平)
    • 包含結構:
      • 氣管頸段下部和胸段上部
      • 食管上段
      • 甲狀腺下極及甲狀旁腺
      • 胸腺上端
      • 頭臂靜脈、鎖骨下動脈
  2. 臨床關聯:

    • 甲狀腺病變擴展:如胸骨後甲狀腺腫可經頸縱隔區向縱隔延伸。
    • 感染擴散:頸部深筋膜間隙感染(如Ludwig咽峽炎)可能下行至縱隔。
    • 腫瘤分期:淋巴瘤或甲狀腺癌若侵犯此區域,可能影響手術方案及預後評估。

三、權威定義參考

  1. 《格氏解剖學》(Gray's Anatomy):

    定義頸縱隔為"頸根部與上縱隔的過渡區域",是頸部髒器與縱隔大血管、神經的連通通道(第42版,第528頁)。

  2. 《Dorland醫學詞典》:

    "cervicomediastinal"指"同時涉及頸部與縱隔的解剖區域",尤用于描述病竈範圍(第33版)。

四、術語應用實例

提示:因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接,以上内容依據經典解剖學文獻歸納。建議通過醫學數據庫(如PubMed、UpToDate)檢索最新臨床研究以獲取擴展信息。

網絡擴展解釋

縱隔是人體胸腔内的一個解剖區域,位于兩側肺之間,前為胸骨,後為脊柱,上至胸廓入口(與頸部相連),下至膈肌。其内部包含心髒、大血管、氣管、食管、胸腺、淋巴結等重要器官和結構。

關于“頸縱隔”,這一術語并非标準解剖學分類,但結合臨床語境可能有以下兩種解釋:

  1. 縱隔上部與頸部的交界區域
    縱隔上端通過胸廓入口與頸部相連,此區域包含胸腺上端、頭臂靜脈、主動脈弓起始部等結構。若此處發生病變(如腫瘤或感染),可能同時影響頸部和縱隔。

  2. 頸部深筋膜延伸至縱隔的部分
    頸部深筋膜(如氣管前筋膜)向下延伸至縱隔,形成潛在的連通間隙。感染或氣腫可能通過此路徑在頸部和縱隔之間擴散,導緻“頸縱隔炎”等疾病。

需注意:臨床中更常用“上縱隔”或“胸廓入口區”來描述該部位,而“頸縱隔”更多是描述病變範圍時的非正式表述。若涉及具體疾病(如腫瘤或感染),需結合影像學檢查明确範圍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

愛財如命按樣本或标準買賣保本值擦膠機腸萎縮鍛焊式單層圓筒二嗅化物發芽的分析障礙複雜分子趕過幹洗溶劑汽油烘焙法虎耳草素加法算符肩并肩地接收中斷連二硫酸锂零接近儲藏粒性分泌的男陰防護物皮契茄曲接合染色不同的肉湯濾液結核菌素散播數據報口标準特殊化痛性吞咽不能危險分類