帝國樞密院英文解釋翻譯、帝國樞密院的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 imperial privy counci

empire

Privy Council
【法】 privy council

帝國樞密院 (Imperial Privy Council) 是曆史上多個帝國曾設立的重要中央咨詢或決策機構，其具體職能和地位因帝國而異。從漢英詞典角度理解，該術語的核心含義是服務于帝國君主的最高顧問或行政團體。以下是其詳細解釋與曆史背景：

君主咨詢機構
帝國樞密院的首要角色是作為君主的私人顧問團，就國家重大事務（如立法、外交、司法）提供機密建議。其名稱中的“樞密”即強調其參與核心機要事務的特性。

英語對應：A body of confidential advisers to the sovereign, dealing with affairs of state.
行政與司法職能
在某些帝國（如神聖羅馬帝國），樞密院擁有最高行政裁決權或司法終審權，可審理重大案件或監督地方行政。

英語對應：Possessing executive/judicial authority in imperial governance.

英國樞密院 (Privy Council of England/UK)
- 起源：起源于諾曼王朝的“禦前會議”（Curia Regis），15世紀後定型為常設機構。
- 職能：協助君主決策，頒布法令（“樞密院令”），後演變為英聯邦最高上訴法院。
- 現代存續：至今仍為英國法理上的最高政府機構，成員包括内閣大臣等要員。
  來源：英國國家檔案館官方文獻
神聖羅馬帝國樞密院 (Reichshofrat)
- 地位：1497年由皇帝馬克西米利安一世設立，與帝國議會（Reichstag）并列兩大中樞機構。
- 職能：直接對皇帝負責，處理皇室事務、封地争端及最高司法上訴。
  來源：《神聖羅馬帝國史》（牛津大學出版社學術著作）
日本樞密院 (Privy Council of Japan, 1888–1947)
- 角色：明治憲法下天皇的最高顧問機關，審定法律草案與條約，1947年隨新憲法廢除。
  來源：日本國立國會圖書館憲政史料

《牛津英國政治制度史》
（The Oxford History of the British Political System）

詳述英國樞密院從都铎王朝至今的演變。

《歐洲中世紀帝國治理》
（Imperial Governance in Medieval Europe, Cambridge University Press）

分析神聖羅馬帝國樞密院的司法結構與權力制衡。

“帝國樞密院”是集咨詢、行政、司法職能于一體的帝國核心機構，其具體形态需結合特定曆史語境理解。漢英翻譯需準确反映其服務君主、處理機要事務的本質特征。

“帝國樞密院”是日本明治時期根據《明治憲法》設立的天皇最高咨詢機關，主要職能是審議國家重要事務，其曆史背景和具體作用如下：

設立時間：1888年（明治21年），為審議《大日本帝國憲法》草案而設立。
核心職能：根據《明治憲法》規定，樞密院“應天皇咨詢，審議重要國務”，包括《皇室典範》、憲法修訂、條約籤訂、戒嚴令發布等重大事項。明治後期，其職權擴大到官制敕令的審議，以抑制政黨勢力擴張，成為官僚集團的堡壘。
組成人員：由元勳、特權官僚擔任的樞密顧問官及内閣成員組成，強調獨立性和非黨派性。

“帝國樞密院”特指日本明治至二戰期間的天皇咨詢機關，職能集中于國家重大事務審議，與中、歐曆史上的同名機構在性質和職權上有顯著差異。如需進一步了解其他國家樞密院，可參考來源。