英語翻譯：

【化】 design department
【經】 design section; planning department

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

部門的英語翻譯：

branch; department; dept.
【經】 Dept.; segment

專業解析

設計部門（Design Department）是企業或組織中負責産品、服務及視覺體系開發的核心職能單元。根據《牛津英漢漢英詞典》的定義，其英文對應詞為"design department"，指通過系統性創意流程将用戶需求轉化為具體解決方案的專業團隊。

該部門主要承擔三大核心職能：

1. 創新研發：基于人機工程學和設計心理學原理，完成從概念草圖到原型測試的全流程開發。國際工業設計協會(ICSID)指出，優秀設計部門需平衡美學表達與功能實用性
2. 跨域協同：作為産品開發鍊的關鍵節點，需與工程、營銷等部門深度對接。哈佛商業評論案例顯示，蘋果設計團隊通過"雙周聯席會議制"實現跨部門技術整合
3. 标準制定：建立企業設計語言系統（DLS），包含色彩規範、界面交互邏輯等标準化體系。ISO 9241-210标準強調設計部門在用戶體驗标準化中的主導作用

在組織架構中，設計部門通常細分為工業設計、UI/UX、包裝設計等子單元。國際設計管理研究院(DMI)的調研數據顯示，79%的全球500強企業采用矩陣式設計管理體系。

網絡擴展解釋

設計部門是企業的核心職能單元，負責通過創意和技術手段提升産品、品牌及用戶體驗。以下是其詳細解釋：

一、定義與定位

設計部門由設計師、設計主管等專業人員組成，專注于将功能、審美、技術及市場需求結合，創造具有競争力的視覺或産品方案。其核心目标包括提升品牌形象、增強産品市場競争力、優化用戶體驗。

二、核心職責

1. 産品設計

   • 負責産品外觀（造型、色彩、材質）及用戶體驗（界面、交互）設計，确保功能與美觀統一。
   • 需與研發、工程團隊協作，驗證技術可行性。

2. 品牌形象設計

   • 制定品牌視覺标準（标志、字體、色彩），設計宣傳物料（海報、網站等），并确保傳播一緻性。

3. 項目管理與協調

   • 統籌設計全流程，包括方案招标、圖紙審核、施工配合等，确保項目按時交付。
   • 設計主管需分配任務、審查質量，并協調跨部門合作。

4. 創新與研究

   • 關注行業趨勢，探索新技術、材料應用，推動設計理念更新。

三、崗位構成

1. 平面設計師：負責品牌标識、包裝等視覺設計，常用工具如Photoshop、Illustrator。
2. UI/UX設計師：優化數字産品界面及用戶體驗，使用Figma、Sketch等工具。
3. 設計主管/經理：管理團隊、協調資源，把控項目進度與質量。

四、協作關系

• 與市場部：根據市場分析調整設計方案。
• 與研發部：确保設計符合技術參數。
• 與工程/采購部：溝通材料需求及施工可行性。

五、重要性

設計部門直接影響品牌認知度、産品銷量及用戶滿意度，是企業創新與市場競争力的關鍵驅動力。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如-6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】