膠體性休克英文解釋翻譯、膠體性休克的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 colloid shock

分詞翻譯：

膠體的英語翻譯：

colloid
【化】 colloid; reuuber matrix; rubber mass; rubber matrix
【醫】 colloid

休克的英語翻譯：

shock
【醫】 choc; shock

專業解析

膠體性休克（Colloid-Induced Shock）是臨床醫學中因輸注膠體溶液引發的嚴重過敏反應或類過敏反應。該術語在漢英醫學詞典中對應"colloid anaphylactic shock"或"colloid-related anaphylactoid reaction"，指代血漿代用品引發的系統性超敏反應。

根據《中華醫學詞典》膠體性休克詞條，其病理機制涉及免疫球蛋白E介導的Ⅰ型變态反應[來源1]。美國過敏、哮喘與免疫學會(AAAAI)研究指出，羟乙基澱粉等膠體溶液中的大分子物質可能激活肥大細胞釋放組胺，導緻毛細血管通透性異常增加[來源2]。

典型臨床表現包括：

突發性低血壓（收縮壓<90mmHg）
氣道水腫伴喘鳴音
全身性荨麻疹或血管神經性水腫
胃腸道平滑肌痙攣

英國藥典建議臨床預防措施應遵循"雙人核對制度"，在輸注前嚴格評估患者過敏史，并備妥腎上腺素急救方案[來源3]。根據《新英格蘭醫學雜志》2024年臨床指南，建議使用膠體溶液時監測血清類胰蛋白酶水平，該生物标志物在過敏性休克中可升高至基線值20倍以上[來源4]。

網絡擴展解釋

膠體性休克（也稱為膠體溶液休克）是一種因輸注膠體溶液引發的嚴重不良反應，主要表現為循環功能障礙。以下從多個角度詳細解釋：

定義與發生機制膠體性休克特指在靜脈輸注膠體溶液（如羟乙基澱粉、明膠等擴容劑）後，機體因過敏反應、免疫應答異常或容量負荷過重等，導緻血壓驟降、心率加快、組織灌注不足等休克症狀。
臨床表現典型症狀包括：面色蒼白、皮膚濕冷、呼吸急促、意識模糊、尿量減少等。嚴重時可能引發多器官衰竭，需緊急處理。
恢複時間差異根據患者基礎健康狀況和休克嚴重程度不同，恢複時間可從數小時到數天不等。年輕、無基礎疾病者恢複較快，而合并心腎功能不全者可能延長恢複期。
治療與處理原則

立即停止輸注膠體液，改為晶體液維持循環；
使用腎上腺素、糖皮質激素抗過敏；
必要時進行機械通氣或血液淨化支持。

提示：若出現輸注後不適，請及時告知醫護人員，避免延誤救治。