白背黃花稔英文解釋翻譯、白背黃花稔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Sida rhombifolia L.

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【醫】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

back
【醫】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum

【醫】 Thermopsis fabacea DC.

白背黃花稔（學名：Sida rhombifolia L.）是錦葵科黃花稔屬多年生草本植物，在漢英詞典中常譯為"Arrowleaf Sida"或"White-backed Yellow Flower Sida"。該植物具有以下核心特征與價值：

一、植物學特征葉片呈菱形或長圓狀披針形，葉背密被白色星狀絨毛，故得名"白背"。花單生或成對腋生，花瓣5枚呈鮮黃色，花期貫穿夏秋兩季。莖直立，木質化程度高，可長至1米，適應性強，廣泛分布于熱帶及亞熱帶地區。

二、傳統藥用價值在《滇南本草》《中華本草》等典籍中記載，其全草可入藥，性味甘、微辛、涼，具有清熱利濕、解毒消腫的功效。現代研究表明其含黃酮類、生物堿等活性成分，對消炎鎮痛、抗菌有顯著作用。

三、生态與分布原生于中國華南、西南地區，印度及東南亞亦有分布，常生長于海拔200-1500米的曠野、路旁及丘陵灌叢中。其耐旱特性使其成為水土保持的先鋒植物，在雲南紅河地區被用于生态修複工程。

四、文化符號意義海南黎族傳統中将其稱為"黃花地丁"，用于編織祭祀器具；台灣客家民謠《十二月采茶歌》提及此植物作為季節物候标志，反映其在農耕文化中的特殊地位。

白背黃花稔是一種常見的中草藥，以下是其詳細解釋：

性味歸經：性涼，味甘、淡或微辛，歸肺、肝、大腸經。
主要功效：
1. 清熱利濕：用于感冒發熱、扁桃體炎、泌尿系結石等。
2. 排膿止痛：緩解腹中疼痛、細菌性痢疾，外用治療癰疖疔瘡。
3. 清腸排毒：含纖維素促進腸胃蠕動，改善便秘及腸燥症狀。

以上信息綜合了權威來源的植物學特征及藥用記載，如需完整形态圖鑒或詳細方劑，可參考廣西中草藥教學網等原始資料。