敵國僑民英文解釋翻譯、敵國僑民的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 enemy alien

enemy state
【法】 enemy; hostile country; king's enemy

colony; emigrant
【法】 colony; emigrant; immigrant

敵國僑民（Díguó qiáomín）是一個國際法術語，指在戰争或武裝沖突期間，居住于敵對國領土内的外國公民。其核心含義包含以下要點：

法律身份的雙重性
- “敵國”屬性：指其國籍所屬國與居住國處于正式戰争狀态（如《日内瓦第四公約》定義的武裝沖突）。
- “僑民”屬性：作為非戰鬥人員，其身份區别于交戰方軍人，受國際人道法保護（《關于戰時保護平民的日内瓦公約》第四條）。
  來源：國際紅十字會《日内瓦第四公約評注》
權利與限制
敵國僑民通常面臨行動自由限制（如指定居所、旅行禁令），但享有基本人權保障：
- 生命權、醫療權及宗教自由不受侵犯；
- 財産權受保護（非軍事必要不得征用）；
- 有權通過紅十字組織與母國聯繫（《日内瓦公約》第35-44條）。
  來源：聯合國《國際人道法數據庫》
與現代術語的關聯
英文對應詞"Enemy Alien"（敵性外國人）在英美法系中有明确界定，如美國《敵國貿易法》（Trading with the Enemy Act）将敵對國公民定義為“處于美國境内且國籍屬敵國的個體”（50 U.S.C. §4305）。

來源：美國國會法律文本庫
曆史與當代案例
二戰期間，日裔美國人曾被列為敵國僑民并強制遷移（依據第9066號行政令），該政策後被法律認定為種族歧視（1988年《公民自由法案》）。當代實踐中，沖突區外國公民的待遇需符合《公民權利和政治權利國際公約》。

來源：美國國家檔案館

引用來源

“敵國僑民”指在戰争或敵對狀态下，僑居國将來自敵對國家的僑民視為特殊群體進行管理或限制的對象。以下是詳細解釋：

隨着國際法完善，敵國僑民概念多用于曆史研究，當代更強調通過外交途徑解決沖突，減少對普通僑民的波及。

如需進一步了解相關曆史事件或法律條款，可參考《青年參考》等權威媒體報道。