雙動的英文解釋翻譯、雙動的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 double acting

分詞翻譯：

雙動的英語翻譯：

【機】 double-action

專業解析

在漢英詞典中，“雙動的”是一個專業術語，其核心含義和用法如下：

一、核心釋義

雙動的（shuāng dòng de）

英文對應：double-acting

指機械裝置（如氣缸、活塞、泵等）在工作時，雙向均可産生作用力或運動。即裝置在往複運動過程中，兩個方向（如伸出與縮回）均能輸出動力或完成有效工作，而非僅單方向有效。

二、技術場景詳解

1. 工程機械領域

   典型應用于液壓/氣壓系統：

   • 雙動液壓缸（Double-acting hydraulic cylinder）：液壓油可交替進入活塞兩側腔體，推動活塞雙向運動（如工程機械臂的伸縮與舉升）。
   • 對比單動缸（Single-acting）：僅單向靠流體壓力驅動，回程依賴彈簧或重力。

     來源：機械工程标準術語（GB/T 17446-2012）

2. 工業設備應用

   • 注塑機：雙動注射機構确保螺杆推進與回抽均受控。
   • 沖壓機床：雙動壓力機通過外滑塊壓邊、内滑塊沖壓實現複雜零件成型。

     來源：《機械設計手冊》（化學工業出版社）

三、語言構成分析

• 構詞解析：

  “雙”（double）+ “動”（acting） + “的”（形容詞後綴），直譯為“雙向作用的”。

• 中文特殊性：

  該詞為技術複合詞，日常漢語極少使用，需結合專業語境理解。

四、權威參考來源

1. 《英漢機械工程詞典》（科學出版社）

   詞條：雙動的 → Double-acting: Denoting a mechanism in which force is applied in both directions of operation.

   查看詞條（注：此為示例鍊接格式，實際引用需替換為有效鍊接）

2. 《牛津工程與技術詞典》（Oxford Dictionary of Engineering）

   定義：Double-acting

   "A device or mechanism that produces work in both directions of its movement, e.g., a piston pump that delivers fluid on both strokes."

   牛津詞典官網（需訂閱訪問）

五、常見誤區澄清

• ≠ 雙重動作：

  “雙動”強調同一運動軸線的雙向驅動力，而非兩個獨立動作（如“雙動扳機”指扳機有兩段行程，屬不同概念）。

• ≠ 雙模式：

  與“自動/手動雙模式”（dual-mode）等無關。

“雙動的”是機械工程領域的精準術語，專指雙向輸出動力的工作機制，英文為double-acting。其釋義需嚴格依托專業詞典與工程文獻，避免脫離技術語境泛化使用。

網絡擴展解釋

“雙動”是一個多領域術語，具體含義需結合不同語境解釋：

1. 籃球運動
   指投籃動作分為兩個環節：起跳舉球（空中短暫停頓瞄準）→腰腹帶動上肢發力投出。與“單動”投籃（動作連貫無停頓）形成對比。

2. 交通出行
   常見于旅遊産品描述，表示往返行程均乘坐動車，例如“雙動五日遊”。

3. 工業機械
   特指雙動擠壓機（如鋁材加工設備），通過主缸和穿心缸協同運作，可生産無縫管材：主缸推動鋁棒→穿心缸穿孔形成空心→雙缸配合擠出無縫結構。

4. 槍械原理
   雙動手槍無需預先上膛，扣動扳機時自動完成擊錘後拉與釋放動作，首發射擊需較大扳機力度。

注：以上信息綜合自網絡低權威性來源，專業領域建議咨詢相關行業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

艾爾氏試驗巴勒魁耳氏手術半醒狀态貝耳氏法表處理語義等吹熔鐵爐等滲壓性點打印合同區收益恢複數據庫子文件谏簡稱漸縮問題加熱盤管點火器極限熔點卡耳溶液内淋巴囊逆向的氣脹術缺點上颌Ж堤射光藍漿ＡＧ示波器偏轉極性視神經獅子水封式氣體發生器通過速率外行人位部位