敌国侨民英文解释翻译、敌国侨民的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 enemy alien

enemy state
【法】 enemy; hostile country; king's enemy

colony; emigrant
【法】 colony; emigrant; immigrant

敌国侨民（Díguó qiáomín）是一个国际法术语，指在战争或武装冲突期间，居住于敌对国领土内的外国公民。其核心含义包含以下要点：

法律身份的双重性
- “敌国”属性：指其国籍所属国与居住国处于正式战争状态（如《日内瓦第四公约》定义的武装冲突）。
- “侨民”属性：作为非战斗人员，其身份区别于交战方军人，受国际人道法保护（《关于战时保护平民的日内瓦公约》第四条）。
  来源：国际红十字会《日内瓦第四公约评注》
权利与限制
敌国侨民通常面临行动自由限制（如指定居所、旅行禁令），但享有基本人权保障：
- 生命权、医疗权及宗教自由不受侵犯；
- 财产权受保护（非军事必要不得征用）；
- 有权通过红十字组织与母国联系（《日内瓦公约》第35-44条）。
  来源：联合国《国际人道法数据库》
与现代术语的关联
英文对应词"Enemy Alien"（敌性外国人）在英美法系中有明确界定，如美国《敌国贸易法》（Trading with the Enemy Act）将敌对国公民定义为“处于美国境内且国籍属敌国的个体”（50 U.S.C. §4305）。

来源：美国国会法律文本库
历史与当代案例
二战期间，日裔美国人曾被列为敌国侨民并强制迁移（依据第9066号行政令），该政策后被法律认定为种族歧视（1988年《公民自由法案》）。当代实践中，冲突区外国公民的待遇需符合《公民权利和政治权利国际公约》。

来源：美国国家档案馆

引用来源

“敌国侨民”指在战争或敌对状态下，侨居国将来自敌对国家的侨民视为特殊群体进行管理或限制的对象。以下是详细解释：

随着国际法完善，敌国侨民概念多用于历史研究，当代更强调通过外交途径解决冲突，减少对普通侨民的波及。

如需进一步了解相关历史事件或法律条款，可参考《青年参考》等权威媒体报道。