電動單軌懸挂吊車英文解釋翻譯、電動單軌懸挂吊車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 telpher

分詞翻譯：

電動的英語翻譯：

【電】 electrodynamic

單軌的英語翻譯：

【機】 monorail

懸挂的英語翻譯：

hang; swing; append; impend over; suspension

吊車的英語翻譯：

crane; hoist
【化】 crane

專業解析

電動單軌懸挂吊車（Electric Monorail Hoist）的術語解析

一、中文術語拆解

電動（Electric）
指設備由電力驅動，區别于手動或内燃機驅動方式。

單軌（Monorail）
指僅有一條固定軌道，通常為工字鋼或H型鋼軌道，設備沿單一路徑運行。

懸挂（Underhung）
指吊車軌道安裝于屋頂或支架下方，起重機構懸挂于軌道下翼緣運行。

吊車（Hoist）
泛指起重設備，此處特指電動葫蘆或提升機構。

二、英文對應術語

英文标準譯名為Electric Underhung Monorail Hoist，其核心特征為：

單軌限制性移動：僅能沿預設直線或曲線軌道運行，覆蓋範圍有限。
懸挂式結構：軌道固定于建築頂部支撐結構，提升機構懸挂于軌道下方。
電動驅動系統：通過電動機提供起升和水平移動動力。

三、設備功能與技術特征

結構組成
- 軌道系統：單根工字鋼軌道（常見規格I100-I630）。
- 行走小車：配備電動行走電機，沿軌道腹闆移動。
- 電動葫蘆：集成起升電機、鋼絲繩/鍊條、吊鈎裝置。
負載能力
标準起重量為0.5-20噸，工作級别通常為M3-M5（中輕級）。

應用場景
適用于車間物料轉運、裝配線定點吊運、倉庫裝卸等場景，尤其適合空間受限的場所。

四、權威定義參考

根據《機械工程名詞》（科學出版社）定義：

“電動單軌懸挂吊車是由電力驅動，沿單根架空軌道運行，且起重機構懸挂于軌道下方的輕小型起重設備。”

五、安全規範與标準

設計需符合：

國标GB/T 3811-2008《起重機設計規範》
歐标EN 15011:2011（懸挂起重機安全要求）

來源說明：

《起重機械設計手冊》（化學工業出版社）
《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
《機械工程名詞》全國科學技術名詞審定委員會
國際标準化組織（ISO）4306-1:2007 起重機術語标準

網絡擴展解釋

電動單軌懸挂吊車是一種以電動機為動力源、沿單軌軌道運行的起重設備，主要用于工業、倉儲等場景的貨物搬運。以下從定義、結構、原理和應用四方面詳細解釋：

一、定義與基本概念

電動單軌懸挂吊車屬于起重機的一種，其核心特征是沿單條軌道（通常為工字鋼或H型軌道）懸挂運行。它通過電動葫蘆或驅動車實現貨物的垂直起吊和水平移動，適用于空間有限且需靈活搬運的場所，如工廠車間、礦井巷道等。

二、主要結構組成

軌道系統：采用特制工字鋼或H型軌道，懸挂于廠房頂部或巷道上方，支撐吊車整體移動。
起重機構：包括電動葫蘆、卷筒、鋼絲繩/鍊條和吊鈎，負責貨物的升降。
驅動系統：電動機通過齒輪減速器驅動行走輪，實現沿軌道的水平移動。
控制系統：含控制器、傳感器和限位裝置，用于操作起升、移動及緊急制動。

三、工作原理

動力轉換：電動機将電能轉化為機械能，通過齒輪傳動驅動起重和移動機構。
運動控制：
- 垂直運動：電動葫蘆帶動鋼絲繩收放，實現吊鈎升降；
- 水平運動：行走輪沿軌道滾動，完成吊車整體平移。
安全機制：制動系統和限位開關确保負載穩定，防止超限運行。

四、應用特點

優勢：
- 空間適應性強：單軌設計節省空間，適合狹窄或長距離作業環境；
- 靈活高效：可定制軌道走向（直線、環形等），滿足複雜搬運需求；
- 承載範圍廣：起重能力從幾百千克到數十噸，覆蓋多種工業場景。
典型應用場景：
- 工廠車間内設備安裝與物料轉運；
- 煤礦井下設備及人員運輸；
- 倉儲物流中的貨物裝卸與堆垛。

五、與其他起重設備的區别

與橋式起重機相比，電動單軌懸挂吊車僅沿單軌單向移動，結構更輕便，適合小範圍作業；而橋式起重機通過縱橫軌道覆蓋大面積區域，承載能力通常更大。

如需進一步了解具體型號參數或操作規範，可參考相關行業标準或設備說明書。