电动单轨悬挂吊车英文解释翻译、电动单轨悬挂吊车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 telpher

分词翻译：

电动的英语翻译：

【电】 electrodynamic

单轨的英语翻译：

【机】 monorail

悬挂的英语翻译：

hang; swing; append; impend over; suspension

吊车的英语翻译：

crane; hoist
【化】 crane

专业解析

电动单轨悬挂吊车（Electric Monorail Hoist）的术语解析

一、中文术语拆解

电动（Electric）
指设备由电力驱动，区别于手动或内燃机驱动方式。

单轨（Monorail）
指仅有一条固定轨道，通常为工字钢或H型钢轨道，设备沿单一路径运行。

悬挂（Underhung）
指吊车轨道安装于屋顶或支架下方，起重机构悬挂于轨道下翼缘运行。

吊车（Hoist）
泛指起重设备，此处特指电动葫芦或提升机构。

二、英文对应术语

英文标准译名为Electric Underhung Monorail Hoist，其核心特征为：

单轨限制性移动：仅能沿预设直线或曲线轨道运行，覆盖范围有限。
悬挂式结构：轨道固定于建筑顶部支撑结构，提升机构悬挂于轨道下方。
电动驱动系统：通过电动机提供起升和水平移动动力。

三、设备功能与技术特征

结构组成
- 轨道系统：单根工字钢轨道（常见规格I100-I630）。
- 行走小车：配备电动行走电机，沿轨道腹板移动。
- 电动葫芦：集成起升电机、钢丝绳/链条、吊钩装置。
负载能力
标准起重量为0.5-20吨，工作级别通常为M3-M5（中轻级）。

应用场景
适用于车间物料转运、装配线定点吊运、仓库装卸等场景，尤其适合空间受限的场所。

四、权威定义参考

根据《机械工程名词》（科学出版社）定义：

“电动单轨悬挂吊车是由电力驱动，沿单根架空轨道运行，且起重机构悬挂于轨道下方的轻小型起重设备。”

五、安全规范与标准

设计需符合：

国标GB/T 3811-2008《起重机设计规范》
欧标EN 15011:2011（悬挂起重机安全要求）

来源说明：

《起重机械设计手册》（化学工业出版社）
《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）
《机械工程名词》全国科学技术名词审定委员会
国际标准化组织（ISO）4306-1:2007 起重机术语标准

网络扩展解释

电动单轨悬挂吊车是一种以电动机为动力源、沿单轨轨道运行的起重设备，主要用于工业、仓储等场景的货物搬运。以下从定义、结构、原理和应用四方面详细解释：

一、定义与基本概念

电动单轨悬挂吊车属于起重机的一种，其核心特征是沿单条轨道（通常为工字钢或H型轨道）悬挂运行。它通过电动葫芦或驱动车实现货物的垂直起吊和水平移动，适用于空间有限且需灵活搬运的场所，如工厂车间、矿井巷道等。

二、主要结构组成

轨道系统：采用特制工字钢或H型轨道，悬挂于厂房顶部或巷道上方，支撑吊车整体移动。
起重机构：包括电动葫芦、卷筒、钢丝绳/链条和吊钩，负责货物的升降。
驱动系统：电动机通过齿轮减速器驱动行走轮，实现沿轨道的水平移动。
控制系统：含控制器、传感器和限位装置，用于操作起升、移动及紧急制动。

三、工作原理

动力转换：电动机将电能转化为机械能，通过齿轮传动驱动起重和移动机构。
运动控制：
- 垂直运动：电动葫芦带动钢丝绳收放，实现吊钩升降；
- 水平运动：行走轮沿轨道滚动，完成吊车整体平移。
安全机制：制动系统和限位开关确保负载稳定，防止超限运行。

四、应用特点

优势：
- 空间适应性强：单轨设计节省空间，适合狭窄或长距离作业环境；
- 灵活高效：可定制轨道走向（直线、环形等），满足复杂搬运需求；
- 承载范围广：起重能力从几百千克到数十吨，覆盖多种工业场景。
典型应用场景：
- 工厂车间内设备安装与物料转运；
- 煤矿井下设备及人员运输；
- 仓储物流中的货物装卸与堆垛。

五、与其他起重设备的区别

与桥式起重机相比，电动单轨悬挂吊车仅沿单轨单向移动，结构更轻便，适合小范围作业；而桥式起重机通过纵横轨道覆盖大面积区域，承载能力通常更大。