成分百分比英文解釋翻譯、成分百分比的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 percentage composition

分詞翻譯：

成分的英語翻譯：

component; composition; constituent; ingre***nt
【化】 component part; composition; ingre***nt
【醫】 component; composition; fraction; ingre***nt; principle

百分比的英語翻譯：

per centum; percent; percentage
【計】 percentage

專業解析

在漢英詞典語境中，“成分百分比”（英文：Composition Percentage）指物質或系統中各組成部分所占的比例關系，通常以百分數形式表示。該術語廣泛應用于化學分析、材料科學、食品營養學等領域，用于定量描述混合物的組成結構。

核心定義與特征

根據《牛津漢英大詞典》對“成分”的釋義，成分百分比需滿足兩個條件：

各組成部分的總和為100%
每個組分的數值反映其在整體中的相對含量

計算方法

某成分百分比的計算公式為：

text{成分百分比} = left( frac{text{單一成分質量}}{text{總質量}} right) times 100%

例如合金中銅占比60%，即表示每100克合金含60克銅。

應用場景

食品工業：營養标籤中蛋白質、脂肪的占比标注（參考《食品營養成分标示通則》）
材料工程：金屬合金的成分配比直接影響材料性能（《材料科學基礎》第5版）
化學分析：溶液濃度配比的标準表達方式

術語對比

與“質量分數”不同，成分百分比強調可包含體積、摩爾量等不同計量維度。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)建議在學術論文中注明具體計量單位。

網絡擴展解釋

“成分百分比”是指某一整體中各個組成部分所占的比例，通常以百分比形式（%）表示，用于量化各成分在總量中的相對重要性或分布情況。以下是詳細解釋：

1. 定義與基本概念

核心含義：成分百分比是将某個系統中各部分的量轉化為占總量的百分比，公式為： $$ text{成分百分比} = left( frac{text{某成分的量}}{text{總成分的量}} right) times 100% $$
關鍵點：計算時需确保所有成分的量單位一緻，且總和為100%（允許四舍五入誤差）。

2. 應用領域

化學與材料科學：分析化合物中各元素的質量百分比，例如計算水中氫（H₂O）的氫氧質量占比（氫約11.2%，氧約88.8%）。
食品與營養學：标注食品營養成分，如蛋白質占每日推薦攝入量的百分比。
經濟學：統計家庭支出中各項（如住房、教育）的占比。
制造業：合金中各金屬的比例，如不鏽鋼含鐵約70%、鉻18%、鎳8%等。

3. 計算示例

假設一杯果汁含糖20克、維生素C 5克，總成分25克：

糖的百分比：( frac{20}{25} times 100% = 80% )
維生素C的百分比：( frac{5}{25} times 100% = 20% )

4. 注意事項

單位一緻性：質量、體積或摩爾數需統一，否則結果失真。
相對性：百分比僅反映相對比例，不體現絕對量（如高糖食品可能總熱量高）。
特殊場景：某些情況下可能需區分“質量百分比”與“體積百分比”（如酒精飲料的标注）。

通過成分百分比，可以直觀比較不同成分的貢獻，廣泛應用于科學分析、産品說明和數據分析等領域。