大獎章英文解釋翻譯、大獎章的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

medallion

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

decoration; medal
【法】 medal

大獎章在漢英詞典中的核心定義為一種具有特殊紀念意義或表彰功能的圓形金屬徽章，通常刻有圖案、文字或日期。其英文對應詞為"medallion"，源自法語"médaille"，指代授予個人或團體以表彰成就、紀念事件的裝飾性獎章（參考《新時代漢英大詞典》，商務印書館，2020版）。

從應用場景分析，大獎章包含三層含義：

榮譽象征：常見于學術、軍事、體育領域，例如諾貝爾獎章（Nobel Medallion）或奧運會獎章設計（引自《牛津漢英雙語詞典》）；
金融術語：特指文藝複興科技公司（Renaissance Technologies）旗下的大獎章基金（Medallion Fund），以量化投資模型聞名（來源：Renaissance Technologies官網）；
文化符號：在中國語境中，可指代國家級紀念章，如“共和國勳章”的英文譯名常采用"National Medallion"（據《中國日報》漢英規範表述庫）。

該詞在翻譯時需結合上下文，例如“獲得科學大獎章”應譯為"awarded the Science Medallion"，而“大獎章基金”則固定使用專有名詞"Medallion Fund"（《金融術語漢英對照手冊》，中國金融出版社）。

“大獎章”一詞在不同語境下有不同含義，以下是綜合解釋：

一、基本定義大獎章通常指授予個人或團體的高級别榮譽徽章，用于表彰傑出成就、功績或比賽勝利。其英文對應詞為“Medallion”，多指圓形或特殊形狀的金屬制品，常刻有文字、圖案等标識。

二、象征意義

三、其他語境含義

四、物理屬性常見材質包括鋅合金（低成本、易塑形）和銅（高檔、色澤鮮豔），通過浮雕、琺琅等工藝制作。

若需進一步了解特定領域（如植物學或徽章工藝）的細節，可參考相關專業來源。