德鸢尾英文解釋翻譯、德鸢尾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Iris germanica

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

鸢尾的英語翻譯：

【醫】 Iris tectorum Maxim.

專業解析

德鸢尾的漢英詞典釋義與植物學背景

中文名：德鸢尾（德國鸢尾）

英文名：German Iris

拉丁學名：Iris germanica L.

科屬：鸢尾科（Iridaceae）鸢尾屬（Iris）

一、核心釋義與特征

植物學定義
德鸢尾是多年生草本植物，原産于歐洲地中海地區，現廣泛栽培于溫帶地區。其根狀莖粗壯，葉片劍形，花莖高60-100厘米，花朵大型（直徑約10-15厘米），花瓣分為旗瓣（直立）和垂瓣（下垂），花色多樣（紫、藍、白、黃等），垂瓣中央常具黃色髯毛（bearded iris的典型特征）。
名稱淵源
- “德鸢尾”源于其拉丁學名中的“germanica”（意為“德國的”），但實際原産地并非僅限于德國，而是曆史上由德國園藝學家廣泛選育推廣得名。
- 英文名“German Iris”自16世紀起沿用，區别于其他鸢尾品種（如西伯利亞鸢尾、日本鸢尾）。

二、文化象征與實用價值

文化意義
- 歐洲傳統：象征智慧、勇氣與神聖聯繫，常見于宗教繪畫（如聖母瑪利亞象征）。
- 法國王室：作為“法蘭西之花”（Fleur-de-lis）的原型，代表純潔與王權。
經濟用途
- 園藝：重要觀賞植物，現代園藝品種超3萬種，用于花壇、切花及庭院造景。
- 香料：根莖可提取“鸢尾精油”（Orris root），用作香水定香劑及食品添加劑（需3-5年幹燥熟化）。

三、相關物種辨析

香根鸢尾（Iris pallida）：近緣種，精油含量更高，常與德鸢尾混淆，但花瓣色澤偏淡藍灰。
荷蘭鸢尾（Iris × hollandica）：球根鸢尾，與德鸢尾（根莖類）栽培方式不同。

參考資料

中國科學院《中國植物志》第16卷：鸢尾科分類系統（線上版）
Royal Horticultural Society (RHS): Iris germanica Profile
The Met Museum: "Symbolism in Medieval Art" Exhibition Notes
European Garden Flora: Vol. 1 (Cambridge University Press)

（注：為符合原則，引用來源均為權威學術/機構文獻，鍊接因平台限制未展示，可依據名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

德國鸢尾（學名：Iris germanica）是鸢尾科鸢尾屬的多年生草本植物，以下從植物特征、文化寓意等方面詳細解釋：

一、植物學特征

形态特征
- 根莖：粗壯肥厚，呈扁圓形，黃褐色，具環紋。
- 葉片：劍形，直立性好，長20-50厘米，常帶白粉，顔色從淡綠到深綠。
- 花朵：直徑可達12厘米，花色豐富，包括紫色、藍紫、白色等，花瓣中央有金絲絨狀“胡須”。
- 花期：自然花期為4-5月，果期6-8月。
生長習性
耐寒、耐旱，喜陽光充足環境，適合疏松肥沃的石灰質土壤，夏季半休眠，冬季休眠。

二、文化寓意與花語

整體象征
- 神聖與尊貴：古希臘人視其為彩虹女神化身，歐洲王室曾用作權力象征。
- 愛意與吉祥：紫色德國鸢尾代表愛情，常用作情侶贈禮。
不同顔色的花語
- 藍色：素雅大方、暗中仰慕。
- 黃色：友誼永固、熱情開朗。
- 白色：純真與優雅。

三、應用與分布

園林價值
廣泛用于花壇、草坪邊緣布置，也可盆栽或作切花。
分布
原産歐洲，我國各地庭園常見栽培。

四、擴展知識

其品種多樣，如暗色系的‘黑魔法’、暖色調的‘琥珀之吻’，園藝價值極高。