保護通道英文解釋翻譯、保護通道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 protection channel

分詞翻譯：

保護的英語翻譯：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【計】 protection
【化】 covering
【醫】 conservancy; protection
【經】 custody; safeguard

通道的英語翻譯：

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【計】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【醫】 passage

專業解析

在漢英詞典視角下，“保護通道”是一個複合詞，需結合“保護”與“通道”的語義及專業語境理解。其核心含義與用法如下：

一、基礎釋義

1. 字面解釋

   • 保護（bǎohù）：動詞，指通過行動或措施使對象免受損害（to shield from harm or damage）。
   • 通道（tōngdào）：名詞，指可供通行的路徑或數據傳輸的媒介（a passage for movement or data transmission）。
   • 組合義：為特定對象（如人員、數據、設備）提供安全通行的路徑或機制。

2. 專業延伸

   • 法律領域：指法律保障的特定權利行使途徑，如“司法保護通道”（judicial protection channel），即通過法律程式維護權益的路徑（參見《元照英美法詞典》）。
   • 工程技術：在通信或電力系統中，指為關鍵信號預留的、免受幹擾的獨立傳輸線路（protected channel），例如光纖網絡中的冗餘備份通道（參考國際電工委員會術語庫 IEC 60050）。

二、典型應用場景

1. 網絡安全

   指加密的數據傳輸路徑（如 VPN），确保信息不被竊取。例：

   “通過建立加密保護通道，企業可安全訪問内部數據庫。”（Establishing an encrypted protected channel enables secure access to internal databases.）

   來源：美國國家标準與技術研究院（NIST）《網絡安全框架》。

2. 緊急救援

   指為弱勢群體（如災民、難民）設立的快速援助通道。例：

   “人道主義組織為沖突地區開辟醫療保護通道。”（Humanitarian agencies opened medical protection channels in conflict zones.）

   來源：聯合國難民署（UNHCR）《緊急響應指南》。

3. 交通管理

   指為行人或非機動車設置的專用安全路徑，如“自行車保護通道”（protected bike lane）。

   來源：美國交通部《城市街道設計指南》。

三、權威參考依據

1. 語言學規範

   • 《現代漢語詞典》（第7版）定義“通道”為“來往通行的道路”，強調其物理與抽象雙重屬性。
   • 《牛津英漢雙解詞典》将“protected channel”譯為“受保護的通道”，注明其技術語境用法。

2. 技術标準

   • IEEE 802.1AE 标準：定義通信網絡中“保護通道”為“提供數據機密性與完整性的安全鍊路”。
   • IEC 61850 協議：用于電力系統的“保護通道”需滿足毫秒級故障隔離要求。

四、中英文對照例句

• 中文：

  “數據中心采用雙保護通道設計，确保核心業務零中斷。”

• 英文：

  The data center utilizes dual protected channels to guarantee zero interruption of critical services.

  來源：ISO/IEC 27001 信息安全管理标準附錄 A.10。

網絡擴展解釋

保護通道是指在電力系統、通信網絡等領域中，為保障數據傳輸或設備運行的可靠性而設計的專用路徑或機制。以下從定義、分類、功能等角度詳細解釋：

1.定義與核心作用

保護通道主要用于實時傳輸關鍵數據（如電氣量、邏輯信號），确保線路兩側保護裝置能協同判斷故障位置，并快速執行保護動作。例如，在輸電線路縱聯保護中，通道将兩側電流信息傳輸至對端，通過比較判斷是否發生線路内部故障。

2.主要類型

根據技術原理和應用場景，保護通道可分為：

• 導引線通道：通過鋪設專用電纜傳輸信號，適用于短距離線路，但長距離時經濟性和安全性較低。
• 載波通道：利用輸電線路自身作為信號載體，無需額外線路，成本低且可靠性高，廣泛應用于高壓線路。
• 光纖通道：采用光纖傳輸數據，具有抗幹擾性強、容量大的特點，常用于現代智能電網。
• 微波通道：通過無線微波傳輸，適用于複雜地形或跨區域線路。

3.功能特點

• 實時性與可靠性：通過冗餘設計（如主備雙通道）降低數據丢失風險。
• 邏輯比較與故障判斷：縱聯方向保護通過通道交換邏輯信號，差動保護則直接比較兩側電氣量數據。
• 校驗機制：部分保護采用CRC校驗或TU-AIS信號檢測，确保傳輸準确性。

4.應用場景

• 電力系統：高頻保護、縱聯差動保護等依賴通道實現快速故障隔離。
• 通信網絡：如SDH網絡中的通道保護環（SNCP），可針對單個VC通道進行切換。
• 跨行業領域：金融交易系統、醫療影像傳輸等需高可靠性的場景。

5.維護與管理

日常需檢查通道延時（通過設備菜單查看狀态）、附屬設備運行情況，并定期測試冗餘切換功能。若通道中斷或誤碼率過高，可能導緻保護誤動或拒動。

總結

保護通道是保障關鍵系統穩定運行的技術基礎，其設計需兼顧傳輸效率、可靠性和經濟性。實際應用中需根據場景選擇合適類型，并配合嚴格運維管理。更多專業定義可參考文獻或技術手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】