柏油在漢英詞典中的核心釋義為"asphalt"或"bitumen"，指從石油或煤焦油中提取的黑色粘稠物質。《現代漢語詞典》第7版明确指出該詞源于中國古代用柏樹木材幹餾的黑色物質，後延伸指代石油瀝青。美國交通研究委員會(TRB)技術報告顯示，現代柏油主要成分為碳氫化合物（含82-88%碳元素）、硫化合物及微量金屬。
從語言學角度分析，《牛津漢英詞典》标注"柏油"對應三個英文詞項：① asphalt（鋪路材料）② bitumen（天然瀝青）③ coal tar（煤焦油瀝青）。劍橋工程詞典特别指出，在道路工程領域，asphalt指混合了礦料的鋪裝材料，而bitumen特指石油蒸餾殘留的粘結劑。
中國建築标準設計研究院的技術規範中，柏油被細分為三個等級：AH-50（針入度40-60）、AH-70（60-80）、AH-90（80-100），分别適用于不同氣候條件。環境科學領域研究顯示，柏油的閃點達205°C（ASTM D92标準），其化學穩定性使其成為理想的防水材料。
柏油是一個多義詞，其含義和用途可從以下幾個方面綜合解析：
植物樹脂
柏油指柏科植物（如側柏）樹幹或樹枝燃燒後分泌的樹脂，呈黑色或褐色，可入藥。其性味甘平，具有除濕清熱、解毒殺蟲的功效，常用于治療疥癬、黃水瘡等皮膚病。例如，《本草綱目》記載其可調和香油外敷治濕瘡。
石油瀝青
現代工業中，柏油更多指煉焦或原油分餾後的黑色膠狀物（即瀝青），具有防水、防腐和絕緣特性，廣泛用于鋪路、建築等領域。全球最大的天然瀝青礦床位于特立尼達的瀝青湖。
若需具體古籍藥方或工業參數，可參考、6、11的詳細記錄。
标號變量波尼族人丑聞叢毛狀分類合并程式包分區表感生各向異必感性資料高漲歸納的國家工作人員吼叫環庚醇環轉呼叫方加工能力角鋼積累信托救護車可行方向可認可之證據貓小孢子菌麻子的颞枕的敲陷掃描電子顯微鏡施工性能雙路管态特留分繼承人通輯令