施工性能英文解釋翻譯、施工性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 workability

分詞翻譯：

施工的英語翻譯：

construction; construct
【化】 construction; execution

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

施工性能（Construction Performance）指工程項目在實施階段所表現出的綜合效能指标，涵蓋施工質量、效率、安全性及工藝適配性等維度。該術語在工程領域對應英文“construction performance”，其核心内涵可從以下三方面解析：

1. 技術指标定義

根據《建築工程術語标準》GB/T50561-2019，施工性能特指“基于設計規範要求，通過施工工藝實現的材料組合效能與工程實體質量表現”，強調施工過程中材料力學性能、結構穩定性和耐久性的實現程度。例如混凝土澆築密實度、鋼結構焊接強度等關鍵參數均屬于典型評估指标。

2. 動态過程控制

中國建築工業出版社《現代施工管理》指出，施工性能優化需貫穿“人-機-料-法-環”五大要素的協同管理，包括施工人員技能水平、機械作業精度、材料驗收标準、工藝工法選擇及環境適應性調整等動态控制環節。特别在極端氣候條件下，施工性能會受溫度應力、濕度變化等環境變量顯著影響。

3. 行業應用延伸

ISO 10006:2017項目管理标準将施工性能細化為三大應用場景：土木工程中的地基承載效能、建築工程中的防水密閉性能、機電安裝中的系統聯動性能。不同細分領域通過ASTM/EN/GB等行業标準建立具體性能基準，如《建築防水工程技術規範》GB50345-2019對屋面施工的滲漏率控制要求即屬典型性能指标。

網絡擴展解釋

施工性能是指材料或産品在施工過程中表現出的綜合特性，直接影響施工效率和質量。根據應用領域不同，其具體含義和評價指标有所差異：

一、混凝土工程中的施工性能

核心定義
指混凝土在配制、澆築及成型過程中表現出的工作性、強度形成和耐久性等特性，需通過骨料、膠凝材料、外加劑等配比優化實現。
關鍵指标
- 和易性：包括流動性（易于澆築）、保水性（不泌水）和粘聚性（不分離）。
- 強度與耐久性：涉及硬化後的抗壓強度及抗環境侵蝕能力。
- 外加劑影響：如絮凝劑可改善流動性，減少水泥用量。

二、塗料領域的施工性能

核心定義
指塗料在塗刷、幹燥及成膜過程中體現的操作便利性和成膜質量，需通過配方調整優化。
關鍵指标
- 施工性：刷塗/噴塗手感、飛濺性、消泡性等。
- 幹燥時間：表幹、指壓幹、實幹等階段耗時。
- 塗布量與打磨性：單位面積耗漆量及漆膜打磨難易度。

三、通用特征

施工性能通常具有主觀對比性，需通過同類材料或工藝比較評估（如塗料施工難易度對比）。其優化目标在于平衡施工效率與最終成品質量，是工程材料選擇的重要依據。