英語翻譯：

【經】 accumulation trust

分詞翻譯：

積的英語翻譯：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product

累的英語翻譯：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

信托的英語翻譯：

affiance; confide; entrust with; trust
【經】 accredit; trust

專業解析

積累信托（Accumulation Trust）是一種以資産持續增值為核心的信托形式，其核心特征是将信托財産産生的收益（如利息、股息或租金）進行再投資而非直接分配，從而實現長期資本積累。以下從漢英對照及法律金融視角解析其定義與運作機制：

1. 定義與法律框架

積累信托的英文術語為"Accumulation Trust"，其法律依據通常見于《中華人民共和國信托法》第二十六條，該條款明确受托人需按信托目的管理財産，包括收益的合理處置。根據《信托公司管理辦法》（中國銀保監會令2007年第3號），此類信托需在合同中明确收益累積規則及終止條件。

2. 核心功能

• 收益再投資機制：區别于分配型信托（Discretionary Trust），積累信托要求受托人将年度收益重新投入本金池，適用複利計算公式：

  $$ A = P(1 + r/n)^{nt} $$

  其中( A )為終值，( P )為本金，( r )為年化收益率，( n )為複利頻次，( t )為投資年限。

• 風險隔離功能：根據《信托法》第十五條，信托財産獨立于委托人、受托人的固有資産，确保累積資産不受債務追償影響。

3. 適用場景

• 家族財富傳承：通過長期複利效應實現跨代資産增值，常見于高淨值人群的遺産規劃（參考《中國家族信托行業發展報告2023》。
• 教育/養老基金：匹配需長期穩定增值的特定用途資金，例如《社會保險基金信托投資管理辦法》中規定的專項賬戶管理規範。

4. 稅務處理

中國現行稅法對積累信托實行遞延納稅政策，收益再投資階段不征收所得稅，待實際分配時按“利息、股息、紅利所得”適用20%稅率（《個人所得稅法實施條例》第三十二條。國際比較顯示，該模式與英國《2006年財政法案》中"Accumulation and Maintenance Trust"的稅務遞延規則存在相似性。

網絡擴展解釋

積累信托是一種特殊的信托形式，其核心特點是不分配信托財産創造的收益，而是将收益繼續歸入信托財産進行再投資，從而實現財産的持續增值。以下是詳細解釋：

1. 基本定義與運作機制
積累信托中，委托人将財産轉移給受托人後，受托人按照約定管理財産并産生收益。與普通信托不同，其收益不會定期分配給受益人，而是被重新投入信托資産中，形成“本金+收益”的複利增長模式。這種機制類似于滾雪球效應，能夠加速財富積累。

2. 核心特點

• 收益再投資：所有收益均用于擴大信托本金規模，而非分配。
• 長期性：適合有長期財富傳承或資産增值需求的委托人，例如家族財富管理。
• 獨立性：信托財産獨立于委托人、受托人及受益人的其他資産，保障資金安全。

3. 適用場景

• 家族財富傳承：通過長期積累為後代提供更豐厚的資産基礎。
• 特定目标儲備：如教育基金、慈善基金等需要長期資金池的場景。
• 高淨值人群資産規劃：結合信托的資産保護和稅務優化功能，實現財富穩健增值。

4. 與其他信托的對比
普通信托（如消費信托）通常按約定分配收益或本金，而積累信托更強調資産的持續增長。例如，遺産規劃信托可能涉及定期分配，但積累信托會延遲分配以最大化資産規模。

積累信托通過收益再投資機制，為委托人提供了一種高效的長期財富管理工具，尤其適合有資産傳承、特定目标儲備需求的群體。其運作需依賴受托人的專業管理能力和信托結構的法律保障。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】