通輯令英文解釋翻譯、通輯令的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

a hue and cry

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

輯的英語翻譯：

collect; compile; edit; part; volume

令的英語翻譯：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

專業解析

一、中文定義與法律依據

通緝令（tōng jī lìng）指司法機關對在逃犯罪嫌疑人或罪犯發布的強制到案法律文書。依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百五十五條，公安機關可對應當逮捕的在逃人員發布通緝令，跨轄區通緝需報請上級機關批準。其核心功能是啟動追捕程式，具有全國性強制效力。

二、英文對應術語與法律語境

英文通常譯為"Arrest Warrant" 或"Wanted Notice"：

Arrest Warrant：指由法官籤發的司法命令（如美國《聯邦刑事訴訟規則》第4條），授權執法機構逮捕特定嫌疑人，需明确嫌疑人信息及指控罪名。
Wanted Notice：多見于國際刑警組織發布的"Red Notice"（紅色通緝令），屬非強制性的協查通告，要求成員國定位并臨時逮捕目标人物。

三、關鍵法律特征

發布主體：公安機關（中國）、法院或檢察官（英美法系）。
時效性：持續有效直至嫌疑人到案或撤銷。
強制等級：
- 中國通緝令要求各級機關實施抓捕；
- 國際刑警"紅通"依賴成員國自願協作（依據《國際刑警組織章程》第34條）。

四、權威參考來源

《中華人民共和國刑事訴訟法》（2018修正）第一百五十五條，全國人民代表大會發布。
《Federal Rules of Criminal Procedure》Rule 4, U.S. Supreme Court.
《INTERPOL Constitution》Article 34, INTERPOL General Secretariat.
《元照英美法詞典》，法律出版社，2020年版，"Arrest Warrant"詞條。

（注：因法律條文無直接公開鍊接，來源标注采用标準文獻引用格式；國際刑警條款參考官網公開章程。）

網絡擴展解釋

通緝令是公安機關為追捕在逃犯罪嫌疑人或罪犯而發布的法律文書，具有強制性和特定程式要求。以下是詳細解釋：

一、定義與法律依據

通緝令是公安機關根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第123條制作的法律文書，用于通緝應當逮捕但在逃的犯罪嫌疑人、拘留或逮捕後脫逃的罪犯。其核心作用是動員群衆協助抓捕，維護司法權威。

二、發布主體與權限

發布主體：僅公安機關有權發布，其他機關（如檢察院）需追捕在逃人員時，需通過公安機關發布。
管轄範圍：公安機關可在轄區内直接發布；跨轄區需報上級機關批準。

三、内容要素

通緝令通常包含：

嫌疑人基本信息（姓名、性别、籍貫）；
體貌特征（如身高、臉型、發型等）；
案件性質及法律依據；
舉報方式與懸賞信息（部分案件附照片）。

四、曆史背景與輔助手段

古代通緝令（稱“海捕文書”）雖畫像簡陋，但通過以下方式提升抓捕效率：

身份證明：依賴“路引”限制流動人員；
連坐制度：利用保甲制強化鄰裡監督；
懸賞激勵：通過高額賞金鼓勵舉報。

五、法律效力與公民義務

通緝令具有強制力，公民發現被通緝者有權立即扭送司法機關。同時，發布前需完成立案、批捕等法定程式。

注意：用戶問題中的“通輯令”為常見筆誤，正确表述應為“通緝令”。