德國的英文解釋翻譯、德國的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

German; Germanic

例句：

他對德國的市場進行了研究以尋求投資獲利的可能性。
He stu***d the German market to find the potential there for profitable investment.

分詞翻譯：

德的英語翻譯：

heart; mind; morals; virtue

國的英語翻譯：

country; nation; national; state

專業解析

"德國的" 是一個漢語形容詞，在漢英詞典中具有明确的含義和用法，主要用于描述與德國（Germany）相關的事物、特性或歸屬。其核心釋義和用法如下：

基本含義：與德國相關的
- 英文對應詞： German
- 解釋：指屬于德國的、源自德國的、與德國有關的，或具有德國特征的。
- 例句：
  - 德國的汽車工業很發達。(The German automotive industry is highly developed.)
  - 她喜歡德國的音樂。(She likes German music.)
  - 這是德國的傳統節日。(This is a traditional German festival.)
詞性：形容詞
- "德國的" 在句子中主要充當定語，修飾名詞，說明該名詞與德國的關聯性。
- 結構：通常置于所修飾的名詞之前。例如：德國的文化 (German culture)、德國的技術 (German technology)、德國的朋友 (a German friend)。
使用場景：
- 地理與國家：描述德國的地理位置、國家屬性（德國的首都 Berlin）、行政區劃等。
- 文化與曆史：描述德國的語言（德語）、文學、藝術、音樂、哲學、曆史事件、傳統習俗等。
- 經濟與産業：描述德國的企業、品牌（如汽車、機械、化工）、産品、經濟模式等。
- 社會與政治：描述德國的政治制度、法律、教育體系、社會現象等。
- 人物與群體：描述具有德國國籍的人、德國裔人士或與德國有特定關聯的群體。
與 "德國" 的區别：
- 德國：是專有名詞，直接指代國家名稱 Germany。
- 德國的：是形容詞，表示屬性或歸屬關系，不能單獨指代國家名稱。例如：
  - 正确：我來自德國。(I come from Germany.)
  - 正确：這是德國的啤酒。(This is German beer.)
  - 錯誤：我來自德國的。(應使用 "德國")
詞源與構成：
- "德國的" 由專有名詞 "德國" 加上結構助詞 "的" 構成。"的" 是漢語中表示修飾、領屬關系最常用的助詞，将名詞 "德國" 轉化為形容詞性成分 "德國的"。

權威來源參考：

該釋義基于現代漢語形容詞的通用語法規則和構詞法，以及 "德國" 作為國家名稱的标準用法。核心定義參考了權威漢語詞典（如《現代漢語詞典》）對于國名後加 "的" 構成形容詞的慣例，以及标準漢英詞典（如《牛津英漢漢英詞典》、《朗文當代高級英語辭典》等）對于 "German" 一詞的對應翻譯和用法說明。具體釋義的整合參考了語言學著作中關于形容詞派生和國名形容詞化的論述。

網絡擴展解釋

德國的名稱在不同語言和文化中有不同的來源及含義，主要涉及以下四個層面的解釋：

一、中文名稱“德國”的來源

中文“德國”是音譯自德語“Deutschland”的簡稱。其中，“德”對應“Deutsch”的首音節，而“國”表示國家。這一譯法始于19世紀，結合了音譯與意譯的雙重特點，既保留了原詞發音，又強調了國家屬性。

二、德語名稱“Deutschland”的含義

德語原詞“Deutschland”由兩部分組成：

Deutsch：源自古高地德語“diutisc”，意為“人民的”或“屬于民衆的”，強調民族共同體屬性；
Land：即“土地”或“國家”。因此，其字面含義為“人民的土地”或“民衆的國家”。現代德語中，“Deutschland”專指德國，而“die Bundesrepublik Deutschland”則是其憲法全稱（德意志聯邦共和國）。

三、英語名稱“Germany”的起源

英語中“Germany”源于拉丁語“Germania”，這一稱謂最早由羅馬人用于指代萊茵河東岸的日耳曼部落聚居區。該詞可能源自凱撒在《高盧戰記》中借用的高盧語詞彙“*gair”（鄰居），後演變為對日耳曼人的統稱。由于英語使用者同屬日耳曼語族，因此沿用此名。

四、“德意志”與“日耳曼”的區别

德意志（Deutsch）：特指德國主體民族及現代國家，屬于日耳曼人的一支；
日耳曼（Germanic）：廣義上涵蓋北歐、中歐的多個語族群體（如盎格魯-撒克遜人、維京人等），屬于印歐語系分支。

補充說明：

德國在漢字文化圈中名稱統一為“德國”，而法語、西班牙語等羅曼語族國家多使用類似“Allemagne”的變體，這源于古代日耳曼部落阿勒曼尼人（Alemanni）的稱謂。