德国的英文解释翻译、德国的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
German; Germanic
相关词条:
1.Deutsch 2.German
例句:
- 他对德国的市场进行了研究以寻求投资获利的可能性。
He stu***d the German market to find the potential there for profitable investment.
分词翻译:
德的英语翻译:
heart; mind; morals; virtue
国的英语翻译:
country; nation; national; state
专业解析
"德国的" 是一个汉语形容词,在汉英词典中具有明确的含义和用法,主要用于描述与德国(Germany)相关的事物、特性或归属。其核心释义和用法如下:
-
基本含义:与德国相关的
- 英文对应词: German
- 解释: 指属于德国的、源自德国的、与德国有关的,或具有德国特征的。
- 例句:
- 德国的汽车工业很发达。(The German automotive industry is highly developed.)
- 她喜欢德国的音乐。(She likes German music.)
- 这是德国的传统节日。(This is a traditional German festival.)
-
词性:形容词
- "德国的" 在句子中主要充当定语,修饰名词,说明该名词与德国的关联性。
- 结构: 通常置于所修饰的名词之前。例如:德国的文化 (German culture)、德国的技术 (German technology)、德国的朋友 (a German friend)。
-
使用场景:
- 地理与国家: 描述德国的地理位置、国家属性(德国的首都 Berlin)、行政区划等。
- 文化与历史: 描述德国的语言(德语)、文学、艺术、音乐、哲学、历史事件、传统习俗等。
- 经济与产业: 描述德国的企业、品牌(如汽车、机械、化工)、产品、经济模式等。
- 社会与政治: 描述德国的政治制度、法律、教育体系、社会现象等。
- 人物与群体: 描述具有德国国籍的人、德国裔人士或与德国有特定关联的群体。
-
与 "德国" 的区别:
- 德国: 是专有名词,直接指代国家名称 Germany。
- 德国的: 是形容词,表示属性或归属关系,不能单独指代国家名称。例如:
- 正确:我来自德国。(I come from Germany.)
- 正确:这是德国的啤酒。(This is German beer.)
- 错误:我来自德国的。(应使用 "德国")
-
词源与构成:
- "德国的" 由专有名词 "德国" 加上结构助词 "的" 构成。"的" 是汉语中表示修饰、领属关系最常用的助词,将名词 "德国" 转化为形容词性成分 "德国的"。
权威来源参考:
- 该释义基于现代汉语形容词的通用语法规则和构词法,以及 "德国" 作为国家名称的标准用法。核心定义参考了权威汉语词典(如《现代汉语词典》)对于国名后加 "的" 构成形容词的惯例,以及标准汉英词典(如《牛津英汉汉英词典》、《朗文当代高级英语辞典》等)对于 "German" 一词的对应翻译和用法说明。具体释义的整合参考了语言学著作中关于形容词派生和国名形容词化的论述。
网络扩展解释
德国的名称在不同语言和文化中有不同的来源及含义,主要涉及以下四个层面的解释:
一、中文名称“德国”的来源
中文“德国”是音译自德语“Deutschland”的简称。其中,“德”对应“Deutsch”的首音节,而“国”表示国家。这一译法始于19世纪,结合了音译与意译的双重特点,既保留了原词发音,又强调了国家属性。
二、德语名称“Deutschland”的含义
德语原词“Deutschland”由两部分组成:
- Deutsch:源自古高地德语“diutisc”,意为“人民的”或“属于民众的”,强调民族共同体属性;
- Land:即“土地”或“国家”。
因此,其字面含义为“人民的土地”或“民众的国家”。现代德语中,“Deutschland”专指德国,而“die Bundesrepublik Deutschland”则是其宪法全称(德意志联邦共和国)。
三、英语名称“Germany”的起源
英语中“Germany”源于拉丁语“Germania”,这一称谓最早由罗马人用于指代莱茵河东岸的日耳曼部落聚居区。该词可能源自凯撒在《高卢战记》中借用的高卢语词汇“*gair”(邻居),后演变为对日耳曼人的统称。由于英语使用者同属日耳曼语族,因此沿用此名。
四、“德意志”与“日耳曼”的区别
- 德意志(Deutsch):特指德国主体民族及现代国家,属于日耳曼人的一支;
- 日耳曼(Germanic):广义上涵盖北欧、中欧的多个语族群体(如盎格鲁-撒克逊人、维京人等),属于印欧语系分支。
补充说明:
德国在汉字文化圈中名称统一为“德国”,而法语、西班牙语等罗曼语族国家多使用类似“Allemagne”的变体,这源于古代日耳曼部落阿勒曼尼人(Alemanni)的称谓。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿贝聚光器边界缺点丙炔藏毛囊肿锤平单页凭单制负平均信息量光只读存储器谷氨酸精氨酸花精湖砂解剖生理学经线沟流路离子放射照相法氯苯哌吡唑磨损陈废及不合用准备损耗及废弃准备氢杆去乳化剂散乱函数产生器闪烁器材料总转换效率生产服务成本嗜气味癖售货簿水力泵书写困难同质形成推理规则有效性位同步唯心主义