英語翻譯：

【化】 forced draft cooling tower; forced draught water cooling tower
forced-draught cooling tower

分詞翻譯：

強制通風的英語翻譯：

【化】 forced draft; forced draught; forced ventilation

涼水塔的英語翻譯：

【化】 cooling tower

專業解析

強制通風涼水塔（Forced Draft Cooling Tower）是一種通過機械裝置強制空氣流動以實現高效熱交換的工業冷卻設備。其核心原理是利用風扇或鼓風機将空氣主動送入塔内，與循環水進行逆流或交叉流接觸，通過蒸發散熱和顯熱傳遞降低水溫。該設備通常由以下組件構成：

1. 強制通風系統：采用軸流風扇或離心風機，提供穩定可控的氣流；
2. 填料層：高比表面積的塑料或木質填料，增大水氣接觸面積；
3. 水分布系統：噴嘴或噴淋管确保水流均勻分布；
4. 收水器：減少水滴飄散造成的損耗。

根據美國機械工程師學會（ASME）标準，此類設備的熱力性能系數（KaV/L）通常可達1.5-2.5，較自然通風塔提升約30-50%的冷卻效率。在火電廠、石油化工等場景中，其優勢體現在空間利用率高、環境適應性強的特點，尤其適用于大氣壓較低或環境溫度波動較大的區域。

英國冷卻技術協會（BCTA）的研究表明，現代強制通風塔通過變頻風機和智能控制系統，可實現能耗降低15-20%，同時滿足ISO 14001環境管理标準要求。其設計參數需嚴格參照《工業冷卻塔熱力性能試驗規程》（GB/T 7190）執行，确保熱負荷和冷卻能力的精确匹配。

網絡擴展解釋

強制通風涼水塔是一種通過機械裝置增強空氣流動以提高冷卻效率的工業設備，其核心特點是通過風扇或風機強制引入空氣，加速水與空氣的熱交換過程。以下是詳細解析：

一、基本定義

強制通風涼水塔（Forced Draft Cooling Tower）屬于冷卻塔的一種類型，主要利用風機等機械裝置主動驅動空氣流動，與循環水進行強制對流換熱，從而快速降低水溫。與自然通風塔相比，其散熱效率更高，適用于對冷卻速度要求較高的場景。

二、結構與組成

1. 強制通風系統：核心部件為軸流風機或離心風機，通過電力驅動強制引入外部空氣。
2. 水循環系統：包括噴頭、填料層、集水池等，水通過噴淋裝置均勻分布到填料表面，增大與空氣的接觸面積。
3. 熱交換區：填料層通常采用波紋闆或網格結構，促進水膜形成并延長空氣接觸時間。

三、工作原理

1. 強制對流：風機将空氣從塔底或側部強制送入塔内，與水形成逆流或橫流接觸。
2. 熱量傳遞：通過蒸發散熱（水蒸發帶走潛熱）和對流傳熱（空氣與水的溫差傳熱）雙重作用降溫。
3. 水回收：冷卻後的水落入集水池循環使用，濕熱空氣經收水器排出塔外。

四、應用領域

• 工業領域：火力發電廠、化工廠、冶金廠等需處理大量餘熱的場景。
• 建築領域：大型中央空調系統的冷卻水循環。

五、特點與優勢

• 高效散熱：強制通風顯著提升氣水比（可達1.2以上），降溫速度更快。
• 可控性強：通過調節風機轉速可靈活應對不同負荷需求。
• 空間適應性：相比自然通風塔，占地面積更小，但能耗較高。

六、對比自然通風塔

對比項	強制通風涼水塔	自然通風塔
動力來源	電力驅動風機	依靠空氣密度差自然對流
能耗	較高	低
適用規模	中小型系統或需快速降溫場景	大型工業系統（如電廠）
維護成本	較高（需定期維護風機）	較低

如需更完整的參數或設計細節，可參考、4、6等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】