英語翻譯：

of; target
【計】 hyperactive
【醫】 pure

相關詞條：

1.Orphean  2.yclept  3.Bacchic  4.sacroiliac  5.Balinese  6.ii  7.agentive  8.succinic  9.soricine  10.Pomeranian  11.nixed  12.manual  13.manufactural  14.revehent  15.quarter-final  16.gimbaled  

例句：

1. 她愛市場上的生趣、喧嘩與多姿多彩。
   She loved the life, noise, and color of the market.
2. 我深愛我的祖國。
   I love my country with every fiber of my being.
3. 鴿子是和平的象征。
   The dove is the symbol of peace.
4. 我的壓力很大。
   I'm under a lot of pressure.
5. 我的電話壞了。
   My phone was out of order.
6. 我的房間裡充滿了玫瑰花的香味。
   My room is filled with the odor of roses.
7. 我不喜歡洋蔥的味道。
   I don't like the flavour of onion.

專業解析

“的”是現代漢語中最常用的虛詞之一，在漢英詞典中具有多重語法功能和對應翻譯：

一、結構助詞（Structural Particle）

1. 表示所屬關系

   • 對應英文：of（所有格）或名詞所有格（-'s）
   • 例：我的書 → my book（牛津漢語詞典，第3版）
   • 例：北京的氣候 → the climate of Beijing（現代漢語詞典，第7版）

2. 構成定中短語

   • 對應英文：定語從句或介詞短語
   • 例：穿紅衣服的女孩 → the girl who wears red clothes（漢英大詞典，商務印書館）

二、形容詞後綴（Adjectival Suffix）

1. 構成狀态形容詞

   • 對應英文：形容詞原形或形容詞性短語
   • 例：美麗的風景 → beautiful scenery（新世紀漢英大詞典）

2. 構成區别詞

   • 對應英文：通過詞序或限定詞表達
   • 例：塑料的杯子 → plastic cups（牛津高階漢英雙解詞典）

三、強調助詞（Emphatic Particle）

1. 加強肯定語氣

   • 對應英文：indeed/certainly
   • 例：我是知道的 → I certainly know it（現代漢語八百詞）

2. 構成焦點标記

   • 對應英文：通過重音或強調結構表達
   • 例：昨天買的書 → the book THAT WAS BOUGHT YESTERDAY（漢語虛詞英釋，北京大學出版社）

網絡擴展解釋

“詳細”是一個形容詞，表示對事物描述或分析時周密完備、清晰具體。以下是綜合多個來源的解釋：

一、基本釋義

1. 詞義：指内容全面、細緻，包含所有必要的細節。例如：“老師詳細講解了課文”。
2. 詞性結構：由“詳”和“細”組成并列式形容詞，強調完備性與深入性。

二、出處與用法

1. 曆史來源：最早見于宋代司馬光《乞令六曹長官專達劄子》，原文提到“居下者所分少，故治其詳細”。
2. 現代用法：
   • 作定語：如“詳細情況”；
   • 作補語：如“解釋得很詳細”；
   • 造句示例：“報告詳細描述了貿易形勢”。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：細緻、詳盡、具體（）；
• 反義詞：簡略、籠統（）。

四、權威性補充

《漢典》将其定義為“包含事情的全部具體細節，讓人明白”，而《現代漢語詞典》強調其“周密性”。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗中監視磅值被轉嫁的利息奔跑扁平狼瘡丙丁酚遲延裝置創傷感染骶橫位動脈壓過高合成材料畫線工具琥珀辛酯鈉間歇重傳開設藍刺頭累積率理論的鹵化鍺媒體輸入設備尿道旁的飄忽前橫徑人工工資率差異人工屬籍類别任意處罰舌下炎雙安培滴定法特此作證委托購買