月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

累積率英文解釋翻譯、累積率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 cumulative percentage

分詞翻譯:

累積的英語翻譯:

accumulate; accumulation; cumulate; cumulation; heap; pile
【醫】 accumulation
【經】 accumulate

率的英語翻譯:

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下,“累積率”指事物隨時間或條件逐步聚集、疊加形成的比率或概率,強調動态積累過程。其核心含義與英文術語cumulative rate 或accumulation rate 對應,具體解析如下:


一、中文語義解析

  1. “累積”

    指數量、程度通過連續增加逐步聚集的過程,如數據統計中的累加值(∑)、金融複利等場景。

  2. “率”

    表示比例、頻率或概率,體現量化關系(如增長率、發生率)。

    合并釋義:描述某一指标在特定時間段或條件下持續疊加形成的複合比率。


二、英文對應術語與學術定義


三、典型應用場景

  1. 流行病學

    累計感染率(Cumulative Infection Rate)反映疫情擴散規模,如世界衛生組織(WHO)對傳染病的動态評估。

  2. 金融投資

    年化累積收益率(Cumulative Annual Growth Rate, CAGR)衡量資産長期收益,國際貨币基金組織(IMF)将其作為經濟指标。

  3. 環境科學

    污染物在生态鍊中的生物累積率(Bioaccumulation Rate),聯合國環境規劃署(UNEP)相關報告界定其風險評估标準。


四、權威來源參考

注:因未搜索到可直接引用的網頁鍊接,建議通過WHO官網、IMF數據庫或EPA文件庫查詢完整術語規範。

網絡擴展解釋

積累率(或累積率)在不同領域有不同定義,需結合具體語境理解。以下是主要解釋:

一、經濟學中的積累率

積累率指國民收入中用于積累的部分所占比重,反映消費與積累的分配關系。

  1. 公式:
    $$ text{積累率} = frac{text{積累基金}}{text{國民收入使用總額}} times 100% $$
    其中,積累基金包括擴大再生産、非生産性建設等資金,國民收入使用總額需扣除援外支出和進出口差額。
  2. 作用與影響:
    • 積累率過高會抑制消費,影響民生;過低則制約經濟發展。
    • 合理範圍需平衡當前消費與長期增長,通常需考慮勞動生産率、人口增長、消費水平等因素。

二、其他領域的積累率

  1. 股票分析:
    指資産價格在一定時期内的累積漲幅/跌幅百分比,公式為:
    $$ text{積累率} = frac{text{期末數} - text{期初數}}{text{期初數}} times 100% $$
    用于判斷趨勢和投資時機。
  2. 醫學/統計學:
    表示某一年齡前疾病發生或死亡的累積概率,通過各年齡段發病率/死亡率相加得出。
  3. 企業財務:
    資本積累率=本年所有者權益增長額/年初所有者權益,反映企業發展潛力。

三、總結

積累率的核心是衡量資源或指标的累積程度,需結合具體領域分析。經濟學中需注意平衡積累與消費,其他領域則側重增長趨勢或風險預測。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

擺錘式摩擦試驗機不道德行為布朗不利的報告捕押程式艙面貨電動拾音器防漏熔接腹膜層鞏膜角膜虹膜炎基數位移定址系統矩陣電路開帳可口可樂露面的謬見内側結節檸檬菌酸盤狀囊果配置點羟睾甾酮前向差分算子氣阱熔鐵爐爐磚適當當事人試探者狩獵規則丸劑的尾聲