藍刺頭英文解釋翻譯、藍刺頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Echinops latifolius

分詞翻譯：

刺的英語翻譯：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

頭的英語翻譯：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【醫】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

專業解析

藍刺頭（Blue Globe Thistle）是菊科藍刺頭屬（Echinops）多年生草本植物的統稱，其拉丁學名源自希臘語“echinos”（刺猬）和“ops”（外觀），形容其獨特的球狀花序形态。該植物在漢英詞典中通常對應“Echinops”或“Globe Thistle”條目，主要特征包括：

形态特征：莖直立，葉片羽狀分裂且邊緣具硬刺，頭狀花序聚合成直徑3-5厘米的藍色或白色球形，花期集中于夏季。果實為瘦果，密被長柔毛。
生态分布：原生于歐亞大陸幹旱草原及石灰質土壤地區，中國主要分布于西北、華北等地的半荒漠區域。
藥用價值：《中華本草》記載其根可入藥，稱“禹州漏蘆”，具清熱解毒、消癰下乳功效，對應英文術語為“detoxification and abscess treatment”。
園藝應用：耐旱特性使其成為低維護花園的優選，美國園藝學會推薦其作為蜜源植物吸引傳粉昆蟲。
文化象征：在歐洲民間傳說中，藍刺頭被認為具有驅邪作用，常被制成幹花用于護身符制作。

（注：因用戶未提供有效搜索結果，本文引用來源标注為示例格式，實際引用需替換為《中國植物志》線上版、中國科學院昆明植物研究所數據庫等權威信源鍊接。）

網絡擴展解釋

藍刺頭是一種菊科藍刺頭屬的多年生草本植物，具有獨特的形态特征、文化寓意及藥用價值。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、植物學特征

藍刺頭（學名：Echinops sphaerocephalus）株高50-150厘米，莖粗壯且被白色綿毛。葉片紙質，羽狀分裂，邊緣帶刺，葉面綠色，葉背灰白色。其複頭狀花序呈圓球狀，小花密集，顔色為淡藍色或白色，形似布滿刺的星球，故别名“藍星球”。花期8-9月，瘦果倒圓錐狀，表面有黃色長毛。

二、分布與生長環境

主要分布于中國新疆、内蒙古、甘肅等地，以及歐洲中部、南部和蘇格蘭。多生長于幹旱山坡或草原帶，適應性強，耐寒、耐瘠薄，喜沙質土壤。

三、文化寓意

藍刺頭是蘇格蘭的國花，花語為“老天保佑”。傳說丹麥軍隊因被藍刺頭刺傷發出哀嚎，蘇格蘭士兵借此察覺敵襲并獲勝，故将其視為護佑的象征。

四、藥用與實用價值

藥用功效：根可入藥，味苦性寒，具清熱解毒、排膿止血、通乳等作用，常用于治療乳腺炎、高血壓等症。
蜜源植物：花朵富含花蜜，是優質的蜜源植物。
觀賞用途：花型奇特，花色豔麗，常作為切花或幹花材料。

五、其他信息

其蒙藥名為“烏日格斯圖-呼和”，傳統蒙醫用于治療炎症類疾病。需注意，藍刺頭植株帶刺，野外接觸時需防護。

以上信息綜合自植物學、文化及藥用領域的多個權威來源，全面涵蓋了藍刺頭的特征與價值。